| İyi geceler, Marki. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، مركيز |
| Üzgünüm, Marki, gerçekten. | Open Subtitles | أَنا آسفٌ، مركيز حقاً أسف _ |
| Fakat bana yanlarında hiçbir hizmetkar getirmeyecekleri söylendi ki bu bir Marki ve Markiz için garip bir durum. | Open Subtitles | هذه عادتها, ولكن تم إخباري أنهم لا يملكون خادمات ولا خدم وهذا يبدو غريباً على مركيز ومركيزة (مركيز: لقب نبلاء أوروبا واليابان) |
| Marquis de Lafayette'e de aynen böyle söyledim. | Open Subtitles | (هذا ما أخبرته لـ(مركيز ديلافاييت |
| Marquis ! | Open Subtitles | ! مركيز |
| Diyordun ki... 122 Markiz elması olan bir gerdanlık. | Open Subtitles | إذاً ماذا كنت تقول؟ إكليل قلادة مع 122 من مركيز الألماس |
| Korkarım ki Pombal Markizi'nden kötü haberlerim var. | Open Subtitles | أخاف بأن لدي أخبار سيئة من "مركيز بومبال" |
| Marki... | Open Subtitles | ... مركيز |
| Marquis ! | Open Subtitles | ! مركيز |
| Markiz de Maynes nerede? | Open Subtitles | أين مركيز (دى ماين) ؟ |
| Kralını yöneten ve kiliseye düşman olan Pombal Markizi'ne hizmet ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تخدم "مركيز بومبال" الذى يحملالكراهيةللكنيسة... ويحكم ملكك ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 