"مرلين" - Translation from Arabic to Turkish

• Merlin
• Arthur

Merlin, tahta çıkabilecek bir Pendragon'un yaşadığını öğrendiğinde tekrar inanmaya başladı.
عندما علم مرلين ان بندراجون حى ليعتلى العرش ايمانه رجع اله

Irmak büyülü olsa da olmasa da Merlin'in hafiflemediği muhakkak.
مرلين ,بالتاكيد لن يصبح اخف وزنا نهر سحرى ام لا

Merlin, çağrılmadığın zaman gelirsin ama... ihtiyacım varken görünmezsin.
مرلين, أنت تأتي عندما لا يطلب منك ذلك و تختفي عندما اناديك

O sözleri düşünmeden sarf ettim Merlin.
لقد أديت قسما لقد كانت كلمات طائشة مرلين

Büyücü Merlin yeni doğmuş bir bebekken seni getirip... kendi çocuğum gibi bakmamı istedi benden.
مرلين, الساحر احضرك لي عندما كنت مولودا حديثا و طلب مني ان اربيك كابني

Merlin, bana bilge olmayı, acele etmemeyi öğretecek misin?
مرلين, هل ستساعدني لأكون حكيما, و ليس لاكون طائشا

Merlin, onun beni sevmesini sağlayabilir misin?
مرلين, هل تستطيع ان تجعلها تحبني؟ الان, انظر

Merlin... eski dostum, keşke yanımda olup bana cesaret verseydin.
مرلين لو كنت فقط بجانبي, صديقي القديم, لتهبني الشجاعة

Gilderoy Lockhart Merlin Nişanı, Üçüncü Sınıf Karanlık Sanatlar Savunma Birliği Onur Üyesi ve beş kez üst üste Cadı Gündemi'nin En Büyüleyici Tebessüm Ödülü'nü kazandım.
جيلدروى لوكهارتى منظمة مرلين عضو من الدرجة الثالثة العضو الشرفى فى عصبة الدفاع ضد القوي الشريرة

Ve Merlin, söylemem gerekiyor ki herhangi bir büyücülük eylemi öldürülmene yol açar.
و ْ مرلين ْ, احتاج بأن أخبرك أن مزاولة اي نوع من الشعوذه سيقتلك.

Hiçbirimiz kaderimizi seçemeyiz, Merlin.
لا أحد منا يستطيع إختيار قدره, يا ْ مرلين ْ.

Daniel kısa bir süre Merlin adında eski bir Alteran'la zihin paylaşımı yaptı.
دانيال شاركَ أفكارهُ مع آلتيرانز السابق سُمى مرلين لوقت قصير

Hiçbiryerde yiyecek yokken Whirlen Merlin'in bunu nasıl yaptığını gördünüz mü?
هل رأيت ما قام به ويلرن مرلين بتقديم الحلوى من العدم ؟

Whirlen Merlin Sihir Akademisi emrinizde.
كلية وينلى مرلين كاملة تحت أمرك لتعليم السحر

Ve şimdi ev sahipleriniz, Marlon ve Whirlen Merlin kardeşler.
والأن مضيفيكم مرلون و ويرلن الأخوات مرلين

Bunu dediğinde aklımda tek canlanan şey, bir Merlin sakalı ve sivri uçlu bir şapka. Bence ne olacağımızı kendimiz seçiyoruz.
عندما تقولين هذا , أتخيل صورة شخص بلحية مرلين وقبعة مدببة أعتقد أننا نختار ما الذي نكونه

Ülke! Evet Merlin. İşte oldu.
نعم, مرلين, هكذا, أعد العالم لصوابه

Ama Merlin'in kehanetlerinden biriyse cevap bu kitaplardan herhangi birinde olabilir.
(إن وردت في نبوءات (مرلين فقد نجد الجواب في أحد كتبه

Söylesene Merlin, dizlerinin üzerinde nasıl yürülür biliyor musun? - Hayır.
ْ مرلين ْ , أتعلم كيف تمشي على ركبك؟

Yeteneğin, Merlin. Sana bir nedenden ötürü verildi.
هديتك يا ْ مرلين ْ, أُُهديت لك لسبب.

Merlin, Prens Arthur derhâl seni istiyor.
مرلين, الأمير آرثر يريدك الآن.