Yorgun olduğuna eminim ve ben de Nolan Ross'un mutfağını darmadağın halde bıraktım. | Open Subtitles | حسناً أنا متأكده بأنكِ مرهقه وقد تركت مطبخ نولان بفوضى عارمه |
Yorgun görünüyorsun. Dinlenmeye ihtiyacın var. | Open Subtitles | تَبْدين مرهقه تَحتاجُين للراحة. |
Dün geceden dolayı oldukça yorgunum. | Open Subtitles | أنا مرهقه جداً من ليلة البارحه |
Ne dersiniz, bir ara verelim mi? Tüm bu pazarlıklar, çok yorucu. | Open Subtitles | لم لانقول أن علينا أخذ إستراحه من كل هذه المفاوضات إنها فقط مرهقه |
Bunu sadece stresli olduğunda yapar. | Open Subtitles | إنها تقوم بذلك عندما تكون مرهقه |
Bundan çok yoruldum... Bana uyku çayı verdin. Uykucu! | Open Subtitles | انا مرهقه جدا من هذا الشاهي اوه لقد نومتني بهذا الشاهي مرحا للطبيعه |
Gitmak istemiyordum, o kadar yorgundum ki. | Open Subtitles | لكني لم اريد الذهاب لكنني كنت مرهقه للغايه |
Becky'nin uykusu var. Babası onu uyutsun istiyor. Babası punch'ın tadını çıkaracak, onu sen yatırsan? | Open Subtitles | بيكي مرهقه وتريد أن يضعها أبيها في السرير الأب يستمتع بشرب العصير الأن |
...biraz huysuzdu ve yorgundu, bir de göğüs bölgesi, ...sanki büyüme evresine girmiş gibiydi. | Open Subtitles | ...وقد أصبحت كئيبه , وقد أصبحت مرهقه ,و منطقتها الصدريه أصبحت.. مهتاجة جدا |
Sakın bir kadına Yorgun göründüğünü söyleme. | Open Subtitles | أبداً لا تخبرُ إمرأة انها تَبْدو مرهقه |
Yolculuktan dolayı Yorgun düştüm. Odamda dinleniyordum. | Open Subtitles | كنت مرهقه بسبب رحلتي ,وبقيت في غرفتي |
Biraz Yorgun gözüküyorsun. | Open Subtitles | تبدين مرهقه قليلا |
Uzun bir gün müydü? Yorgun gibisin. | Open Subtitles | يوم طويل ، تبدين مرهقه |
Beth dekstroamfetamini Yorgun olduğu için aldığını söyledi bence nöbet geçirdiği için yorgundu. | Open Subtitles | بيث) أخبرتنا أنها تتناول الـ(ديكستروأمفيتامين) لأنها) كانت مرهقه , وأظن أنها كان مرهقة بسبب النوبات |
Biraz yorgunum. Ve çok ama çok kızgınım. | Open Subtitles | مرهقه قليلاً , و غاضبه جداً جداً |
Ah, baba, çok yorgunum. | Open Subtitles | اوه يا ابي انا مرهقه جدا.. |
Yatmaya gidiyorum. Çok yorgunum. | Open Subtitles | أنا مرهقه ، وسأذهب للسرير |
Prostat simülasyonu ve şişme kadınları patlatmayla geçen yorucu bir haftanın ardından dinlenmen gerekir. | Open Subtitles | يجب عليك ان تستريح بعد نهاية اسبوع مرهقه من اثارة البروستاتا و مضاجعة الدمى |
Kısa bir süreliğine bir şeyler içip sohbet etmek ister misin? Bitkinim. Bugün çok yorucu geçti, o yüzden... | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب للشرب و معرف اخر اخباركي؟ انا مرهقه انه فقط يوم جحيمي! |
Gerçekten stresli gözüküyorsun. | Open Subtitles | تبدين مرهقه للغايه |
Oldukça stresli olduğunu söylerdi. | Open Subtitles | وتقول انها مرهقه جدا |
Ama yalandan yoruldum. | Open Subtitles | ولكني مرهقه من الكذب |
Öyle yorgundum ki yataktan zorlukla çıkabildim. | Open Subtitles | كنت مرهقه استطعت النهوض من الفراش بصعوبه |
- Becky'nin uykusu geldi. Onu babasının yatırmasını istiyor. - Ama babası şu an taze meyve suyunun tadını çıkarıyor. | Open Subtitles | بيكي مرهقه وتريد أن يضعها أبيها في السرير الأب يستمتع بشرب العصير الأن |