| biraz yorgunum. Belki bunu yarın yapsak daha iyi olur. | Open Subtitles | إنني مرهق قليلاً ,لماذا لا نكمل هذا الأمر غداً |
| Evet, biraz yorgunum da. | Open Subtitles | أجل، أنا... مرهق قليلاً لأنني في الواقع سأستضيف |
| Bu sabah biraz yorgunum. | Open Subtitles | مرهق قليلاً هذا الصباح. |
| Evet, sadece yoldan dolayı biraz yoruldum. | Open Subtitles | . أوووة . نعم أنا فقط مرهق قليلاً من الرحلة |
| Siz yapamaz mısınız? biraz yoruldum da. | Open Subtitles | ألا يمكنم فعلها يارفاق أنا مرهق قليلاً! |
| biraz yorgunum ben. | Open Subtitles | أنا مرهق قليلاً |
| Ben sadece biraz yorgunum. | Open Subtitles | أنا فقط... مرهق قليلاً. |
| Sadece biraz yoruldum, dostum. Özür dilerim. | Open Subtitles | مرهق قليلاً فحسب وأعتذر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 