"مرهم" - Translation from Arabic to Turkish

• merhem
• kremi
• merhemi
• krem
• yağı
• Losyon
• kremini
• kremim
• kremin
• Bengay
• Merheme
• Unguent
• briyantin
• merhemden

merhem seni ahmak, biraz önce yol açtığın yanıklara karşı.
مرهم أيها الأحمق لتضعه على الحرق الذي أصبت به للتو

Şöyle, "işte 1983'den bir merhem 70'lerden biraz krem." Ama kimsenin görmesini istemezsiniz.
"هذا مرهم من 1983، مرطّب ما من السبعينات." ولكنك تريد الخصوصية في ذلك

Çocuklarınız, erişkin bireyler olduklarında kahramanın kendilerinin olduğu bir yolculuğa çıktıklarında peşlerinde güneş koruyucusu ve dudak kremi ile koşamazsınız.
لا يمكنكم الركض بجانب أولادكم الكبار مع واقي الشمس أو مرهم الشفاه فيما يتعلق برحلة أبطالهم.

Boşluğun kapanmasını engellemek için günlük dozlarda gümüş-silfaziadin merhemi uyguluyoruz.
نحن نرعاه يوميًا بوضع مرهم سيلفازيدين الفضة كوسيلة لتأخير الإغلاق.

Acıyı azaltması için krem falan verecektir.
ستعطيك مرهم أو شيء ما ليخفف من ألم اللسعة

Sana bir merhem ve... yanma hissini giderici ilaç yazıyorum, ama... başka ne yapabilirim bilemiyorum.
سأعطيك مرهم وبعض مزيلات الاحتقان إلهي، أنا لا أعلم مايمكنني فعله سوى ذلك

Heybede biraz sıvı merhem var, ağrı için sakıncası yoksa...
هناك مرهم في حقيبة السرج إذا كنتي لا تمانعي

Bandaj, tıbbi bant, antibiyotikli merhem, enerji içeceği, kraker, çorba.
ضمادات,شريط طبى,مرهم مضاد حيوى,خليطمشروبالطاقة,سحاب.

Tatlım ihtiyacın olursa ecza dolabında merhem var.
عزيزي، هناك مرهم في صندوق الدواء إن احتجت له

Çok işe yarayan bir merhem önerdiğini hatırlıyorum ama.
لكنى اتذكر انه وصف لى مرهم ساعدنى كثيراً

Bu bitkiler ve sirkeden yapılan yeşil merhem ve güçlü bir sülük tedavisi.
عبارة عن مرهم اخضر مكون من الاعشاب و الخل وعلقات مفعمة بالحيوية

Güneş kremi ya da vücut yağı gibi bir şey.
مثل مرهم أو زيت للجسم ..إذا كان الأمر كذلك

Cilt kremi varmış... Daha doğrusu güneş kremi.
كنت أجلب مرهماً للبشرة في الواقع، مرهم يخفي الشوائب

Tüm bu yolu bir cilt kremi için mi çektiniz?
هل قطعتِ كل هذه المسافة من أجل مرهم للبشرة؟

Danny'nin bulduğu merhemi sürmüş olmalı.
وتمشيا مع مرهم أن داني وجدت بجوار منضدة وفيك.

Sertleştirici merhemi ona bir doktor yazmış olmalı!
قد تم الاستغناء عن فياغرا يدوكائين مرهم من قبل الطبيب.

Ben ve kız kardeşim güneş yağı yerine bebek yağı sürmüşüz.
وضعنا زيت للأطفال بدلاً من مرهم مضاد للشمس

sonra nemlendirici, sonra kırışık giderici, son olarak mnemlendirici koruyucu Losyon.
بعد ذلك مرطب ثم مرهم مضاد لتجاعيد العين يتبع بطبقة نهائية من لوشن مرطب حامي للوجه

Anahtarlarını, dudak nemlendiricisini güneş kremini ve ıslak mendilleri taşımak için harika bir yöntem.
طريقة عظيمة لحمل مفاتحك خلال للأسنان.مرهم عازل الشمس.مناديل رطبة

Ve benim güneş kremim yok.
وأنا ليس معى مرهم الوقاية من الشمس

- Kullanabileceğim dudak kremin var mı?
هل لديك أي مرهم الشفاه أستطيع إستخدامه؟

Bengay kokusuyla gözlerin yanmazsa annemin omzunda çok güzel ağlanıyor.
فأمي تكون مفيدةً حين أحتاج إلى كتف ٍ أبكي عليه إذا لم تحرق عيناي رائحة مرهم معالجة الألام العضلية

Merheme ihtiyacım var.
أنا بحاجة إلى مرهم

Unguent.
"مرهم"

- ... ve saçı briyantin kokan.
-والشعر يفوحُ منهُ مرهم الشعر

Bir kaç saatte bir yanıkların üzerine bu merhemden sürmelisin.
عليك وضع مرهم على الحروق كل عدة ساعات