"مروحية" - Translation from Arabic to Turkish

• helikopteri
• helikoptere
• helikopterle
• bir helikopter
• helikopterden
• helikopterin
• helikopterini
• helikopterimiz
• helikopterine
• helikopterinin
• helikopterleri
• helikopterde
• helikopterinden
• Hava
• helikopterim

Kurtarma helikopteri sahile indikten sonra gitmek için ricada bulunmuştum.
لقد طلب مني المغادرة بعد هبوط مروحية الإنقاذ على الشاطئ

Bu, 2004 yılında 250.000 kişinin ölümüne neden olan tsunami sonrasında yardım faaliyetlerine katılan bir ABD Hava Kuvvetleri helikopteri.
هذه مروحية تابعة للقوات الجوية الأمريكية بعد التسونامى فى 2004 الذى قتل 250,000 شخص.

Bir hafta önce Carrillo'yla helikoptere atlamayacaktın şimdi değişiklik mi olacak?
قبل أسبوع تطوعت لركوب مروحية مع كاريو والآن إنه تغيير ؟

Yarın gece, 8:15'te Birleşik Devletler askerleri G.E.X. binasının tepesindeki pistte bir helikopterle gelip bizimle buluşacaklar.
المارشال الامريكي سيلتقي بنا ومعه مروحية وفي مكان الاقلاع في اعلى البناء

Sorun değil, bir helikopter ayarlayıp seni istediğin yere direkt bırakabiliriz.
لا مشكلة, يمكننا تدبر أمر مروحية حتى تأخذك إلى هناك الأن

Diyelim ki o gün geldi ve tehlike içindeki bir genç kızı helikopterden düşerken kurtarma şansını elde ettiniz.
لنقل انه اتى يوم و حصلت على فرصة انقاذ شابة في محنة هابطة من مروحية

helikopterin parçalarını mı arıyorsun yoksa garaj satışı mı yapıyorsun?
هل تبحثين عن أجزاء مروحية أم تنشئين مزادا للأغراض المستعملة؟

Hayır, sahil güvenlik helikopteri. Sahili turluyordu.
كلا ، إنها مروحية خفر السواحل تراقب الشاطئ

Arama kurtarma helikopteri onları dağda bulmuş.
مدير الشرطة، مروحية الإنقاذ والبحث وجدهم على الجبل.

Güpegündüz bir askeri helikopteri yok etmek istemezsiniz herhalde.
سيدي لا أظنك تريد تدمير مروحية عسكرية فوق كاليفورنيا في وضح النهار

Burası kurtama helikopteri. Geliyoruz birazdan kraterde olucam.
معكم مروحية الأنقاذ, نحن متوجهين نحو حافة الحفرة الأن

Bir uçak ya da helikoptere ihtiyacım var!
ايها الرجل, ايها الرجال, أحتاج الى طائرة أو مروحية

Gidip helikoptere binecek ve göldeyken atlayacak...
ثم ذهبت على متن مروحية والتي اقلعت عند البحيرة

Adamı otobüsle getirmek yerine helikopterle getirdiler.
انة لشخص مهم لقد حصل على طائرة مروحية بدلا من أن يجيء هنا على الحافلة

Burada bu pahalı takım elbiseyle oturup bu pahalı helikopterle uçuyorken ve zengin bir adamın evine gidiyorken nihayet hayatımda bir şey yaptığımı hissettim.
تعرفون، جلوسي هنا مرتدياً هذه البدلة الفاخرة على متن طائرة مروحية مكلّفة ذاهب عند رجل طافح بالثراء،

Dört ay önce, Afganistan'da bir helikopter kazasında yere çakılmış.
لقد كان في مروحية تحطّمت في أفغانستان قبل أربعة شهور

Ben de zaten senin hareket eden bir helikopterden o adamı vurmadığından emindim.
وأنا لا أصدق بأنّك أصبت رجلا من مروحية متحرّكة

Dışarıda, birkaç bozukluk atınca sallanan mekanik bir helikopterin içinde suratında donuk bir ifade olan Asyalı bir çocuk gördünüz mü?
طفلا آسيويا بتعبير فارغ بجلس في الخارج في مروحية ميكانيكية تهتز عندما تضع فيها نقودا?

Bizi bırakması için TAK Timi'nin helikopterini ayarladım.
فلقد أعددتُ لنا أن نركب في مروحية فريق المداهمات

Eğer işler o noktaya gelirse bizi güvenli bir mesafeye götürecek hazırda bekleyen bir helikopterimiz var.
لدينا مروحية جاهزة لأخذنا إلى مسافة آمنة إذا ما وصلت الأمور لذلك.

Kurtardığı insanlardan biri bir çavuştu ve onunla bir arkadaşı bir sıhhi tahliye helikopterine doğru gidiyorlardı.
من بين الناس الذين أنقذهم كان هناك رقيب، كان هو وأحد رفاقه يحاولون الوصول إلى مروحية الإخلاء الطبي.

CTU'nun elinde, Başkan Suvarov'un helikopterinin hedef olduğunu doğrulayan istihbarat var.
لقد أكدت الوحدة أن المخابرات تقترح أن مروحية الرئيس الروسي مستهدفة

Peki hangisi oradaki siyah helikopterleri haber yaptı?
حقاً؟ أيهم حصلت على حصرية تواجد مروحية الأشرار

Evet, ama daha önce helikopterde hiç seks yapmadım ki.
نعم ، ولكنى لم أمارس الجنس فى مروحية من قبل

Carlin'deki Fox 11 haber helikopterinden Chuck Pickering canlı yayında.
إعتش على المشهد في كارلن تشوك بيكيرينج في فوكس 11 مروحية أخبار.

Görünüşe göre benim bir helikopterim var.
اذا يَتضح، بهذه الصفقة الجديدِة وكُلّه أنى أَمتلكُ مروحية