| Helikopterim bekliyor baba. Bu kadar önemli olan şey nedir? | Open Subtitles | مروحيتي تنتظر يا أبي مالمهم إلى هذه الدرجة؟ |
| Daha özel Helikopterim ile uçalım dersen, onu da yaparız.. | Open Subtitles | انت طلبت مني ان تسافري في مروحيتي ، وسوف اقوم بذلك |
| Bu benim Helikopterim! McQuade, buraya geri dön! | Open Subtitles | تلك مروحيتي ارجع هنا ماكوايد |
| - Jake, Helikopter benim. Ben süreğim. Hayır, hayır, hayır, ben süreceğim. | Open Subtitles | جيك " إنها مروحيتي أنا سأقود " - كلا أنا سأقود - |
| Helikopter sigsin diye ön kismi tamamen genislettik. | Open Subtitles | لقد قمت بتوسيع الجسم الخارجي لكي أضع مروحيتي أتراها؟ |
| Kızım, o kadar sarhoş olamam. helikopterimi uçurabilmem lazım. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أسكر بهذا القدر، علي أن أكون قادراً على ركوب مروحيتي لأغادر من هنا |
| "Bobby, helikopterimle gel Hamptons'a gidelim Clean Water galası var." | Open Subtitles | "(بوبي)، أرسل مروحيتي إلى فندق (همبتون) لحفل المياه النظيفة" |
| Benim helikopterimden uzak dur, çünkü seni götürmeyeceğim artık. | Open Subtitles | أخرج أدواتك من مروحيتي لأنني لن ارجعك |
| McQuade! Bu benim Helikopterim! McQuade! | Open Subtitles | ماكوايد هذا مروحيتي ماكوايد |
| - Hayır. Benim Helikopterim. Gidelim. | Open Subtitles | كلا إنها مروحيتي ، هيا بنا |
| Ben Tom Selleck. Helikopterim sahilde park edilmiş halde. | Open Subtitles | (أنا (توم سيليك أركن مروحيتي على الشاطيء |
| Gitsem iyi olacak. Helikopterim geldi de. | Open Subtitles | من الأفضل أن أذهب مروحيتي هنا |
| Helikopter sigsin diye on kismi tamamen genislettik. | Open Subtitles | لقد قمت بتوسيع الجسم الخارجي لكي أضع مروحيتي أتراها؟ |
| Helikopter sığsın diye ön kısmı tamamen genişlettik. | Open Subtitles | لقد قمت بتوسيع السطح العلوي لكي أضع مروحيتي |
| Benim Helikopter aşağı dokunuyor önce. | Open Subtitles | قبل أن تهبط مروحيتي. |
| En son böyle bir şey istediğinde sana helikopterimi vermem gerekmişti. | Open Subtitles | آخر مرّة طلبتِ منّي معروفًا ضخمًا اضطررت لإعارتك مروحيتي. |
| Evet. Sabahleyin ilk iş helikopterimi hazırlayın. | Open Subtitles | نعم لتكن مروحيتي جاهزة بالصباح الباكر |
| Yeni helikopterimi beğendiniz mi? | Open Subtitles | ما رأيكم في مروحيتي الجديدة |
| Ve üzerinde Chakrabarti yazan helikopterimle tüm paramı yoksullara ve gecekondu mahallelerine bıraktım. | Open Subtitles | والتي أردت لاحقاً أن ارميها على أحياء العالم اليهودية والأحياء الفقيرة من مروحيتي الخاصة التي كتب على جانبها (تشاكرابارتي) |
| Çek ellerini helikopterimden! | Open Subtitles | كلا ، ابعد يديك خارج مروحيتي |
| helikopterimden çık dedim! | Open Subtitles | لقد " " قلت إبتعد عن مروحيتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 