İki hazine avcısı bugün dehşet verici bir keşifte bulundu. Miami kıyılarında sualtındaki bir yarığın içinde mezarlığı andıran bir yere rastladılar. | Open Subtitles | "حقّق صائدا كنوز اكتشافاً مروّعاً اليوم عندما تعثّرا بما يبدو أنّه مقبرة تحت الماء" |
İki hazine avcısı, bugün Miami açıklarındaki büyük bir yarığın içinde bir sualtı mezarlığına benzeyen bölgeyi incelediklerinde dehşet verici bir keşif yaptıklarını anladılar. | Open Subtitles | "حقّق صائدا كنوز اكتشافاً مروّعاً اليوم عندما تعثّرا بما يبدو أنّه مقبرة تحت الماء" "بصدع خارج ساحل (ميامي)" |
İki hazine avcısı, bugün Miami açıklarındaki büyük bir yarığın içinde bir sualtı mezarlığına benzeyen bölgeyi incelediklerinde dehşet verici bir keşif yaptıklarını anladılar. | Open Subtitles | "حقّق صائدا كنوز اكتشافاً مروّعاً اليوم عندما تعثّرا بما يبدو أنّه مقبرة تحت الماء" "بصدع خارج ساحل (ميامي)" |
Yüzün çok tatlıydı ama senin Judas Kiss'in çok korkunçtu. | Open Subtitles | كان وجهك جميلا Judas Kiss لكن فيلمك كان مروّعاً |
Gerçekten, korkunçtu. | Open Subtitles | حقاً, هذا كان مروّعاً |
İki hazine avcısı, bugün Miami açıklarındaki büyük bir yarığın içinde bir sualtı mezarlığına benzeyen bölgeyi incelediklerinde dehşet verici bir keşifle karşı karşıya kaldılar. | Open Subtitles | "حقّق صائدا كنوز اكتشافاً مروّعاً اليوم عندما تعثّرا بما يبدو أنّه مقبرة تحت الماء" "بصدع خارج ساحل (ميامي)" |
korkunçtu, dostum. | Open Subtitles | لقد كان الأمر مروّعاً يا رجل |
korkunçtu değil mi? Aynen öyle. | Open Subtitles | مروّعاً, أليس كذلك ؟ |
Acınızı anlıyorum. Olanlar korkunçtu. | Open Subtitles | فما حدث كان مروّعاً |