"مريح أكثر" - Translation from Arabic to Turkish

• daha rahat
• daha rahattır
• rahat bir
• rahat hissetireceğini

Yatak, koltuğumdan çok daha rahat ama ofiste çıplak dolaşmayı özlüyorum.
السرير مريح أكثر من أريكتي لكنني أفتقد السير في المكتب عارية

daha rahat bir şeyler giymemin mahsuru var mı?
هل تمانعى إذا بدلت ملابسى بشئ مريح أكثر ؟

Ama hapis hayatını biraz daha.... ...rahat ettirecek koşullar sağlayabilirim.
لكن أنا راغب لتزويدك بعض وسائل الراحة الذي سيبدأ حياتك في الحجز مريح أكثر بعض الشيء.

- İşte burası, sanırım biraz daha rahattır. - Sağol.
. هنا هذا سكيون مريح أكثر . حسنا

Ve şimdi, eğer izin verirseniz odama gidip rahat bir şeyler giyeceğim.
والآن, بعد إذنكم, أنا ذاهبة الآن لتغيير ملابسي لشيء مريح أكثر.

bir gece önce beni yanına çağırdı, birkaç silah denedim, hangisinin rahat hissetireceğini görmek için.
خرج معي قبلها بليلة و جعلني أجرب بعض الأسلحة لأرى أيهم مريح أكثر

Güzel, o zaman biraz daha rahat olan bir yer bulmalıyız.
حسناً، يجدر بنا أن نجد مكان مريح أكثر بعض الشيء.

Buna ne dersin? Tanrım, Oz'un Büyücüsü'ndeki veda sahnesi bile bu andan daha rahat.
هذا غير مريح أكثر من الوداع في فيلم ساحر أوز

Böyle daha rahat oluyor. Evde gibi hissettiriyor.
إنه مريح أكثر هكذا يشعر وكأنه بمنزله

Evet evet haklısın, daha rahat bir yere gidelim.
أجل أنتي محقة لنذهب إلى مكان مريح أكثر -أنت تلعب بقسوة

Sizin için çok daha rahat olur.
هو سَيَكُونُ مريح أكثر بكثير لَك.

Yün ise daha az resmi ve daha rahat.
لكن الصوف أقل رسمية و مريح أكثر

Televizyonda göründüğünden daha rahat değil.
غير مريح أكثر مما يبدو على التلفاز

Belki de daha rahat bir yerde devam etmeliyiz.
ربّما علينا نقل هذا لمكان مريح أكثر

Üstüme daha rahat bir şeyler giyip geleyim.
ربما ألبس شيئاً مريح أكثر

Yatağın daha rahat.Gel. Hepimiz yukarı çıkacağız yatak ve çarşaflarımızla.
فراشك مريح أكثر

Yatağın daha rahat. Gel.
فراشك مريح أكثر

Tamam, bacağını kaldırın. daha rahat olacak.
أجل، ارفعى قدمه هذا مريح أكثر

Mutfak daha rahat.
المطبخ مريح أكثر

Umarım daha rahattır şimdi.
آمل أن هذا مريح أكثر

Umarım böyle daha rahattır.
آمل أن هذا مريح أكثر