Sekiz yıllık egitim ve Marslı bir kanal kazıcıyım. | Open Subtitles | ثمان سنوات من التدريب المستمر لأصبح رائد فضاء مريخي |
Bir gün, bir Beyaz Marslı üstünün verdiği öldürme emrine karşı geldi. | Open Subtitles | بيوم ما، خالف مريخي أبيض الأوامر ورفض قتل أحدنا |
Gladyatörlerimiz, Son Yeşil Marslı olma ayrıcalığı için dövüşecekler. | Open Subtitles | يقاتل مقاتلينا على ميزة أن يصبح الرابح آخر مريخي أخضر |
Ailemi görmek ile Beyaz Marslı sandığım bir DEO ajanını neredeyse öldürmek apayrı şeyler. | Open Subtitles | إن رؤية عائلتي أمر والإقتراب من قتل عميل بالإدارة ظنني مني أنه مريخي أبيض هذا شيء آخر كليًا |
Seni Marslı yapan tek şey annenin çekim kuyusundan düşmen. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي يجعلك مريخي هو السقوط من جاذبية والدتك أيضا |
Son zamanda yaşadığı disiplin sorunları Dünyalıdan ziyade Marslı olduğunu kanıtlama çabalarından olabilir. | Open Subtitles | كانت لديه بعض المشاكل في الانضباط مؤخرا والتي تشير إلى أنه قد يكون قد حاول إثبات أنه مريخي أكثر من ارضي |
Hiçbir aptal Marslı, evlenmeme engel olmaz. Canın cehenneme! | Open Subtitles | لن يمنعني مريخي غبي منالزواج،فلتذهبإلىالجحيم! |
Anlamadım, robot musun yoksa Marslı mı? | Open Subtitles | أنتظر , هل أنت رجل آلي أو مريخي ؟ |
Küçük bir Marslı ona insan olmayı öğretmen için seni seçti. | Open Subtitles | مريخي صغير يختارك لتعلمه أن يكون إنسانا |
Bu mermileri sana özel yaptım, Marslı. | Open Subtitles | لقد صممت هذة الرصاصات خاصة لك يا مريخي |
Her gün okulda eğitim saldırıları düzenlendiğini anımsarım çünkü o zamanlar her Marslı çocuk Dünya'nın filosunun hazır olduğunu ve bize saldırıp yok etmeyi beklediğini bilirdi. | Open Subtitles | أتذكر أننا كنا نقوم بحفر الملاجئ ونحن في المدرسه كل يوم لأنه في ذلك الوقت كل طفل مريخي كان يعرف أن أسطول الأرض كان جاهزا ومنتظرا لمهاجمتنا |
İyi kızarmış, Marslı hamam böceklerimiz var. | Open Subtitles | عندنا صرصور مريخي مقلى. |
- Sen bir Marslı mı gördün? | Open Subtitles | حسناً أنت رأيت شخص مريخي ؟ |
Ve Marslı olduğumu söyleme. | Open Subtitles | ولا تخبريهم أنني مريخي |
Yap hadi, Marslı. | Open Subtitles | إفعلها , إفعلها يا مريخي |
Son Yeşil Marslı değilmişim. | Open Subtitles | أنا لست آخر مريخي أخضر |
- O saldırıda 17 Marslı öldü! | Open Subtitles | توفي سبعة عشر مريخي في الهجوم! |
Bunu bana bir Beyaz Marslı vermişti. | Open Subtitles | أعطاني مريخي أبيض هذا |
- Marslı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | -قالت أنه مريخي |
- Yeşil Marslı'nın kanı. | Open Subtitles | - دماء مريخي أخضر - |
Ve sonra, tabi ki, NASA ayrıca büyük bir duyuru yaptı ve Başkan Clinton Mars gezegeni'nin bu inanılmaz keşfi hakkında bir basın toplantısı düzenledi, | TED | ومن ثم ,بالطبع وكالة ناسا كان لها ايضاً إعلان كبير وقام الرئيس كلينتون بعمل مؤتمر صحفي حول هذا الاكتشاف المُدهش حول الحياة في نيزك مريخي |