Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi. | TED | الجميع هناك كان يعلم أن هذه المرأة مريضة جداً وأنها بحاجة إلى البقاء في المستشفى |
Onu suçlamamak lazım Bay Dowd. çok hasta bir kadın. | Open Subtitles | لا تلق بالوم عليها فأنها امرأة مريضة جداً |
Kavga edebilirsin, ama bağırmak yok. Madam Delessalle çok hasta. | Open Subtitles | يمكنكم التشاجر , لكن لا تصرخوا السيدة "دلاسال" مريضة جداً |
Bir pazar sabahı, onun çok hasta olduğunu söyleyerek çağırdılar. | Open Subtitles | استدعوني في صباح الأحد وأخبروني أنها مريضة جداً. |
Annem zatürree olmuştu, çok hastaydı. | Open Subtitles | أمى كانت مريضة جداً بألتهاب رئوى كان لديها ممرضة |
Çok hastasın herhalde. | Open Subtitles | يجب أن تكونى مريضة جداً من أين أتيت ؟ |
Affedersiniz. Şu ağaç çok hasta. Bakıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | عذراً, هذه الشجرة مريضة جداً تحتاج إلى رعاية |
Annem, efendim. O çok hasta. Sanırım bu aralar yanında olmam gerekiyor. | Open Subtitles | بسبب أمي سيدي ، إنها مريضة جداً وأعتقد أنه يجب علي أن أكون بجانبها |
Annem, efendim. O çok hasta. Sanırım bu aralar yanında olmam gerekiyor. | Open Subtitles | بسبب أمي سيدي ، إنها مريضة جداً وأعتقد أنه يجب علي أن أكون بجانبها |
Hasta o. çok hasta. Affınızı diliyoruz. | Open Subtitles | إنها مريضة, إنها مريضة جداً نحن نستجدي عفوك |
Ben çok hasta olduğum için Hayır, bugün giremezsiniz! | Open Subtitles | إئتِ إلى هنا فحسب لا ، لا أستطيع أن آتى اليوم لأننى مريضة جداً |
çok hasta. En kötüsü de ne olduğunu bilmiyorlar. | Open Subtitles | إنها مريضة جداً, أسوء شيء أنهم لايعرفون ماهو، أعني |
Sanırım benimle dalga geçiyorlar ama karım çok hasta. | Open Subtitles | أعتقد أنهم يسخرون مني ولكن زوجتي مريضة جداً |
Bana bakmaya gelen doktor, Sarah'ın kızının çok uzun zamandır çok hasta olduğunu söyledi. | Open Subtitles | . الطبيب الذى زارنى أخبرنى أن أبنتها كانت مريضة جداً . وكان لفترة طويلة |
Annenizin çok hasta olduğunu söyledi, ben de atlayıp geldim. | Open Subtitles | قالتْ أمَّكِ كَانتْ جداً، مريضة جداً لذا جِئتُ مباشرةً. |
Onun kurtulacağının garantisi yok. Hâlâ çok hasta. | Open Subtitles | لا نضمن أن تنجو من هذا إنها لا تزال مريضة جداً |
Evine gitti ama hala çok hasta. | Open Subtitles | لقد عادت إلى البيت الآن لكنها ما تزال مريضة جداً |
Bazen insanların çok hasta göründüğünü ama kendini çok hasta hissetmediğini söyledi. | Open Subtitles | قالت أنه فى بعض الأحيان تبدو الناس مريضة جداً لكنهم لا يشعرون بالمرض حقاً |
çok hastaydı. Bir keresinde bir hafta boyunca yataktan kalkamadı. | Open Subtitles | كانت مريضة جداً ذات مرة، لازمت الفراش لأسبوع |
- Hayır araba kullanmak için Çok hastasın. | Open Subtitles | لا، أنتِ مريضة جداً لتقودي السيارة |
Annesi çok hastaymış ve ülkesine dönmek istiyormuş. | Open Subtitles | وقد احتاجه ليعود لوطنه لأن والدته مريضة جداً |
Annem ölümcül hasta. | Open Subtitles | أمي مريضة جداً هذا أفضل لها. |