| Kutsal Meryem, Tanrı'nın annesi, şimdi ve öldüğümüz zaman biz günahkarlar için dua et. | Open Subtitles | مريم المقدسة صل من أجل خطائينا الآن وفى ساعةِ موتِنا، آمين |
| Kutsal Meryem, Tanrı'nın annesi, şimdi ve öldüğümüz zaman biz günahkarlar için dua et. | Open Subtitles | مريم المقدسة صل من أجل خطائينا الآن وفى ساعةِ موتِنا، آمين |
| Kutsal Meryem ana bizim için dua et ve düşmanlarımdan koru. | Open Subtitles | يا مريم المقدسة صلي لأجلنا وخلصيني من أعدائي |
| Selam sana, Tanrı'nın en sevgili kulu Meryem, Rab seninledir. | Open Subtitles | مريم المقدسة مليئة بالبركة الرب معك |
| Selam sana, Tanrı'nın en sevgili kulu Meryem, Rab seninledir. | Open Subtitles | مريم المقدسة مليئة بالبركة الرب معك |
| On Kutsal Meryem duası oku ve mağfiret dile. | Open Subtitles | قم بالصلاة الى مريم المقدسة وأسئلها المغفرة |
| Kutsal Meryem bizim için dua et. | Open Subtitles | صلي من اجلنا يا مريم المقدسة |
| Si... Kutsal Meryem ...ilk iki yıl." | Open Subtitles | مريم المقدسة... خلال العاميين الاوليين"... |
| Kadınlar arasında en kutsalı sensin ve rahminde İsa meyvesi ile kutsandın. Kutsal Meryem, Tanrı'nın annesi. | Open Subtitles | " يا مريم المقدسة " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 