"مرّة آخرى" - Translation from Arabic to Turkish

• yine

yine zamanında yapamadım.
لم .. أستطيع أن أبعدهم في الوقت المحدد , مرّة آخرى

Eğer böyle söylersen, Yurt Başkanı Kuran sana yine kızacak.
إذا قلت هذا في سكنّ المدير كوران , سيسلط عليك لسانه مرّة آخرى

Onu yanda, avlumda buldum yine.
وجدته بالبيت المجاور فى باحتى مرّة آخرى

En iyisi onu arayıp gelme diyeyim çünkü siz beni yine utandıracaksınız.
... ربمّـا من الأفضل أن أخبره بألا يأتـي . لأنكـم ستقومـون بإحراجـي مرّة آخرى

Haftaya meditasyona gel yine.
عدَّ مرّة آخرى للعلاج الإسبوعِ المقبل

Ah, yine mi?
أوه , مرّة آخرى

yine mi derste uyuyorsunuz?
غفوّتي مرّة آخرى في حصتي ؟

yine ek derse kaldık...
مرّة آخرى ؟

yine mi?
ليس مرّة آخرى