"مرّة أو مرّتين" - Translation from Arabic to Turkish

• iki kere
• bir veya iki defa
• bir iki
• ya da iki kez

Bunu daha önce bir iki kere daha söylemiş olabilirsin.
لقد ذكرتِ هذا الأمر مرّة أو مرّتين من قبل

Dürüst olmak gerekirse yüzyıllar boyunca bunu ben de bir ya da iki kere düşündüm.
إذ أنّي شخصياً فكّرتُ بذلك مرّة أو مرّتين. خلال قرون، لأصدقكِ القول.

Son altı ayda onu bir ya da iki kere görmeye gelen erkek bir hastayı arayacaksın.
أنت ستبحث عن مريض ذكر لأوّل مرّة الذي حضر لرؤيتها مرّة أو مرّتين

Sanırım bir veya iki defa başıma geldi.
واجهت من المحتمل فقط حول كلّ شيء مرّة أو مرّتين.

Sanırım seni bir veya iki defa öldürebilirdim.
كدت أقتلك مرّة أو مرّتين

Şu oturduğu yerde bir ya da iki kez bulundum hiç şansın olmadığını düşünürsün.
أنا كنت هناك نفسي مرّة أو مرّتين الحقّ الساكن حيث أنّ هو الآن... لا يفكّر بأنّك عندك فرصة. نعم؟

Bir ya da iki kere dolaptaki bir şeye bakarken yakalamıştım onu.
دخلت عليه مرّة أو مرّتين وهو أمام تلك الخزانة

Evet, aslında bir iki kere duydum.
نعم في الحقيقة سمعتها مرّة أو مرّتين

Bir iki kere çıtlatmış olabilirsin.
قد تكون ذكرت ذلك مرّة أو مرّتين.

Yılda bir - iki kere görüşebiliyoruz.
وكنتُ أراها مرّة أو مرّتين بالعام.

Pekala, bir veya iki kere.
حسناً، مرّة أو مرّتين.

Eskiden çıktığım bir adam bir iki kere söylemişti.
-شاب عهدت مواعدته قالها مرّة أو مرّتين .

Kızının kazasından sonra bir iki kez gördüm onu. Farklıydı.
رأيته مرّة أو مرّتين بعد حادث ابنته كان مختلفاً.

- Bilirsin işte, el ele tutuştuk küçük burun sürtüşleri, bir iki öpücük.
تعلم، إمساك اليدين، تربيتة خفيفة، تقبيل مرّة أو مرّتين.

Onları yalnızca bir ya da iki kez gözetledim.
لقد تلصصتُ عليهم مرّة أو مرّتين فحسب.

Gerçek şu ki ayda bir ya da iki kez masaj salonuna gidiyorsun ve parasını da caddenin karşısındaki 7-Eleven'ın ATM'sinden çektiğin buruşuk 100 dolar ile ödüyorsun.
الحقيقة هي أنّك تزور صالون للتدليك مرّة أو مرّتين في الشهر، والذي تدفع ثمنه بورقة 100 دولار مُجعّدة تُخرجها من آلة الصرف الآلي في الشارع المُقابل.