"مرّ وقت طويل" - Translation from Arabic to Turkish

• Uzun zaman oldu
• Görüşmeyeli çok oldu
• Çok uzun zaman

Meksika kökenli bir öğrencimiz olmayalı Uzun zaman oldu.
.. لقد مرّ وقت طويل .. منذ درست فتاة هنا من أصول مكسيكية

Masa örtüsü göreli Uzun zaman oldu.
لقد مرّ وقت طويل لم أرى غطاء طاولة الطعام.

Seksisin ama bir erkekle olmayalı Uzun zaman oldu.
حسنا, أنتي مثيره, ولكن مرّ وقت طويل منذ أن كنتُ

Sen petrol endüstrisinde aktif olmayalı Uzun zaman oldu.
لقد مرّ وقت طويل منذُ أن كنت نشطاً فى صناعة النفط

Görüşmeyeli çok oldu.
لقد مرّ وقت طويل

Ama Uzun zaman oldu ve sizde toplanmayı özledik.
لكن مرّ وقت طويل للغاية ونحن في اشتياق لبيتكم المِضياف.

Hep birlikte vakit geçirmeyeli Uzun zaman oldu. Çok eğleneceğiz.
مرّ وقت طويل منذ تجمّعنا معًا، هذا سيكون ممتعًا.

Çok Uzun zaman oldu. Baban için çok üzgünüm.
مرّ وقت طويل جداً أشعر بالأسف الشديد لما حل بوالدك

- Bir şeyler ayarlarım. Uzun zaman oldu.
أريد الحصول عليها، مرّ وقت طويل

Ama hamburger yemeyeli çok Uzun zaman oldu.
مرّ وقت طويل منذ أخر هامبرغر أكلته

Büyük bir irade örneği gösterip kendini tuttuğun için. Kullanım tarihi geçmiş ürünler için "Ülker Kamyonu" durdurmayalı Uzun zaman oldu.
لقد مرّ وقت طويل منذ أن أوقفنا

Hünkârımızın gözü beni görmeyeli Uzun zaman oldu.
‫مرّ وقت طويل منذ أن رآني جلالته‬

Evet, ama o kadar Uzun zaman oldu ki.
نعم , الامر فقط انه مرّ وقت طويل

Merhaba Eden. Uzun zaman oldu.
مرحباً يا ايدين لقد مرّ وقت طويل

Uzun zaman oldu. Gerginim ve paslandım.
مرّ وقت طويل وانا اشعر بالتصدي والقلق

Uzun zaman oldu.
لقد مرّ وقت طويل منذ أن كنتما هنا.

Merhaba çocuklar. Uzun zaman oldu.
مرحبًا يا رفاق، لقد مرّ وقت طويل

Uzun zaman oldu.
لقد مرّ وقت طويل

Görüşmeyeli Uzun zaman oldu.
لقد مرّ وقت طويل.

Görüşmeyeli çok oldu.
مرّ وقت طويل.

Çok uzun zaman olduğunu kasabadaki sorunları ve yeni FBI ajanını duyduğunu söyledi.
قال أنّه مرّ وقت طويل وأنّه سمع بشأن كلّ المشاكل في البلدة، وعن العميلة الفدرالية الجديدة،