"مر التاريخ" - Translation from Arabic to Turkish

• Tarihin
• gelmiş geçmiş
• tarihi boyunca
• Tüm zamanların
• tarihteki en
• zamanların en
• tarih boyunca

Tarihin en dayanıklı tasarımlarından biri.
إنه أحد التصميمات الخالدة على مر التاريخ.

Meslek yaşamını yakından izliyorum, bence sen gelmiş geçmiş en büyük atletsin.
لقد درست تاريخك وأعتقد أنك أفضل رياضى على مر التاريخ

İnsanlık tarihi boyunca, bu heybetli harika huzur, saygı ve inancın değişmez kaynağı olmuştur.
على مر التاريخ الإنساني هذه المعجزة المهيبة لقد كانت مصدرا دائما من الراحة ، والرهبة والعبادة

Tüm zamanların en iyi gangster filmi.
إنه أعظم فيلم عن العصابات على مر التاريخ

Victoria devrinin ya en büyük finansörüydü ya da tarihteki en büyük sahtekâr.
كان أيضاً أكبر الرؤس ماليين في العهد الفيكتوري أو أكبر المحتالين على مر التاريخ

Tüm tarih boyunca, güzellik ve teknoloji hakkındaki idealleri dışa vurmak için kullanıldılar.
لقد استخدمت على مر التاريخ للتعبير عن المثل العليا حول الجمال، حول التكنولوجيا.

Tarihin büyük akışında... kilit aktörler... ve figüranlar vardır senatör.
على مر التاريخ يوجد هناك لاعبون رئيسيون و لاعبو الأدوار, سيناتور

Mezuniyetten sonra öğrencilerimiz Tarihin en çekişmeli iş piyasasına adım atacaklar.
بعد التخرج طلابنا سيدخلون غمار سوق العمل الاكثر منافسه على مر التاريخ

Tarihin ilk internet protestosuna hoş geldiniz.
واحدة من أكبر المظاهرات على مر التاريخ

Bu biraz sürpriz olabilir gelmiş geçmiş en iyi Amerikan gazetecilerinden bazıları hala çalışıyor.
ربما قد يفاجئكم هذا أن بعض أعظم الصحافيين الإخباريين على مر التاريخ يعملون الآن,

Apollo gelmiş geçmiş en iyi heveslendirici şey idi.
لقد كان مشروع " ابولو " اعظم محفز على مر التاريخ

-...gelmiş geçmiş en kirli şehri oldu.
اصبحت اكثر المدن تلوثا على مر التاريخ...

Fakat insan tarihi boyunca, gece gökyüzünde sabit duran... sadece tek bir nesne vardır.
ولكن على مر التاريخ الإنساني كان هناك واحد ثابت... هناك في السماء الليل.

İnsanlık tarihi boyunca, teknolojiyi kullanarak evrimin sınırlarını aştık.
علي مر التاريخ ، تطورنا مع التكنولوجيا

Yine de Yale'deki Tüm zamanların en büyük beysbol takımındaydın.
ولكن يظل أنك لعبت في أفضل فريق بيسبول في يال على مر التاريخ

Bunun olmamasını umalım. Tüm zamanların en büyük aşk hikayelerinden birinin sonu olur.
لأن هذا سيكون نهاية واحدة من أعظم قِصص الحب على مر التاريخ.

Bunlar Tüm zamanların en uzak menzilli beş keskin nişancı atışını temsil ediyor.
هذه تمثل أبعد خمس عمليات قتل بواسطة قناصة على مر التاريخ.

Eğer Pandorica buradaysa, tarihteki en kudretli savaşçıyı tutuyor.
ان كانت الباندوريكا هنا فهي تحوي بداخلها أقوى المحاربين على مر التاريخ

tarih boyunca sayısız insan işte bunu sağlamak için hayatını kaybetti.
حيوات لا تحصى على مر التاريخ قد فقدت لكي تبرهن ذلك