"مزروعة" - Translation from Arabic to Turkish

• yerleştirilmiş
• implant
• ekildi
• nakledilmiş
• eklendiğini

Dişine yerleştirilmiş küçük kablosuz vericiyi gördüğümde nasıl şaşırdığımı düşünün.
تصور مفاجئتي عندما وجدت آداة صغيرة لاسلكية مزروعة في ضرسه

Çünkü içine yerleştirilmiş bir güvenlik faktörü var.
لأنه وكما ترى، لديه عوامل أمان مزروعة بداخله

Eğer bir bomba yerleştirilmiş olsaydı, durdururdun.
لو كان هناك قنبلة مزروعة ألم تكون لتوقف الاحتفال

Bazı tedavilerde implant kullanılmasında amaç kayıp veya hasarlı dokunun tekrar oluşturulmasıdır.
بعض العلاجات الطبّيّة تتضمّن أجهزةً مزروعة صُمّمت لتجديد الأنسجة المفقودة أو المتضرّرة.

Iraklı ordu ekildi... beklenen bir yaklaşımdı... onnlar ne umdu neyle karşılaştılar... birisi geldi... ve "Bu plan da, sen gereklisin.
الجيش العراقي كانت مزروعة هناك... في انتظار هذا النهج... كانوا ينتظرون ما تعتقد أنه سيحدث...

Evet, daha önce nakledilmiş böbreğin çıkarılması ameliyatına girdin mi?
نعم ، هل شاركتَ من قبل في عمليّة إستخراج كِلية مزروعة ؟

Anının sonradan eklendiğini bildiğimiz için sıradışılık bulmayı bekliyoruz.
بسبب معرفتنا أن الذكرى مزروعة.. فسنتوقع وجود ظواهر شاذة

Tamam, cerrahi olarak yerleştirilmiş besleme tüpleriyle besleniyor, ...o zaman normal giriş kapalı.
ويجري تغذيتها من خلال أنابيب مزروعة جراحياً لذا المدخل الطبيعي مغلق

Hafıza belleği kafatasıma yerleştirilmiş korteks'ten alınan telemetri video ve sesleri, kanıtları ve duruşmaları kaydetmek için yapıldı.
حزمة ذاكرة مزروعة في جمجمتي وتسجّل من صوت وصورة من لحائي كي تستخدم كدليل في المحاكمات

Aslında patlamanın sebebi boynuna yerleştirilmiş implant.
في الواقع، سبب الانفجار كان رقاقة مزروعة في عـنقه

Yani bir takip çipi hem de kötü yerleştirilmiş bir tanesi endişelerimin sonu olacak.
أتظن أن بطاقة تعقب مزروعة بشكل رديء ستحول دون شعوري بالقلق؟

Bilgisayar, aklına yerleştirilmiş bir anı bellek yığınıdır.
التداخل,هو مجموعة مزروعة من الذكريات

- Beynine yerleştirilmiş güdüler güzel bir adaya dair hatıralarla birlikte.
-نبضات مزروعة في مخك مجاورة تماماً لذكريات عن جزيرة جميلة

Oraya bir bomba yerleştirilmiş.
القنبلة مزروعة في تلك المنطقة

S-11'in beyin korteksine yerleştirilmiş alıcılara elektrik akımları vererek bu yeteneğini kontrol ediyoruz.
.. قمنا بتعديل قدرته على تحويل البؤرة إلى شحنات كهربائية، فأصبح .. يحوّلها إلى سلسلة مستقبلات "مزروعة في قشرة دماغ "إس 11 ..

Buradaki yirmi kişiden birinde implant var.
واحد من عشرون من هؤلاء الناس لديه شريحة مزروعة

Buradaki yirmi kişiden birinde implant var.
واحد من عشرين من هؤلاء الناس لديه شريحة مزروعة

Aslinda patlamanin sebebi boynuna yerlestirilmis implant.
في الواقع، سبب الانفجار كان رقاقة مزروعة في عـنقه

Karla Faye Gideon parmaklarına kalıcı olarak jiletler mi nakledilmiş?
(كارلا فاي غيديون).. شفرات حلاقة مزروعة بشكل دائم في أصابعها؟

Dr. Marell ve Dr. Amuro anının sonradan eklendiğini ortaya çıkarmış.
فهمت أن الدكتور (ماريل) والدكتور (آمورو).. استطاعا تحديد أن الذاكرة مزروعة