"مزلاج" - Translation from Arabic to Turkish

• mandalı
• mandal
• sürgü
• kilit
• paten
• kaykayı
• mandalını
• sürgüsünün
• kilitler
• kızağını

Üzerinde acayip bir mandalı vardır ve eğer alışkın değilsen kapatması zordur.
حسناً، لديها مزلاج مُضحك، يصعب إغلاقه إذا لمْ تعتد عليه.

mandalı biraz inatçı ama halledeceğim.
أن مزلاج عنيد بعض الشيء، ولكنني سوف اقوم بالعناية بالأمر

Şarjör çıkarıcı, sürgü tutucu. Emniyet mandalı.
ركّب خزنة الرصاص، وفعّل مزلاج التلقيم، وألغ إيقاف الأمان.

Kafesin üstünde bir mandal var. Açmaya çalış.
هناك مزلاج اعلى القفص انظر, لو تستطيع فتحها

Ve bu sürgü. 1930lardan kalma bir frezeci parmaklığıydı.
وهذا مزلاج لديه سياج يعود إلى قوالب الثلاثينيات،

Bu gerçekten de çok komik, Jason. Kapıda kilit yok ki.
هذا مضحك بالفعل يا جيسون لا يوجد مزلاج بالباب

Kimse patenle onun düğününe gelmeyi düşünemez bile. Seagal'ın düğününe patenle girersen o paten bir tarafında çıkarsın dışarı.
لن يفكّر أحدٌ أبداً أن يقتحم زفافه على مزلاج و يسرقَ خطيبتَه.

Ayrıca Arthur'un kaykayı da sendeydi.
بالإضافة إلى أنك تمتلك مزلاج أرثر

Muhtemelen kapı mandalını zorladığında tetiklendi.
ربّما فُعّل عندما سحبت مزلاج الباب.

Kapı sürgüsünün çıkardığı ses, kulaklarıma kılıç saplanması gibiydi.
حاجز مزلاج الباب كان مثل ضربة السيف فى اُذنى

Yani tutamacı, mandalı, açmak için görülebilir hiçbir yolu olmayan bir kapağı nasıl açarsın ki?
أنا أعني،كيف يمكن ان تفتح... فتحه صغير ليس لها مقبض،ليس لها مزلاج لا يوجد شئ مميز لفتحها؟

Geçen gün ne fark ettim, biliyor musun... şey... Kola makinasının mandalı... çalışmıyor.
أتدرين مالذي وجدته ذلك اليوم ...أنَّ مزلاج آلة الصودا

Bu, bu bir kapı mandalı, yaylı menteşe, çivi ve boru parçası.
إنه... مزلاج باب، مفصل مزود بنابض، مسمار وقطعة من أنبوب

Tanrım, havuzun kapısı kapalı olsa bile kapı mandalı kilitli durmuyor.
الهي, مزلاج بوابه المسبح لا يغلق دائما عندما تغلق ...سيده راندال, هذا

mandalı çevir
سيُفتح مزلاج الباب

Kapının mandalı var, unuttun mu?
هناك مزلاج ألا تذكرين

Tutulacak hiç hiç ama hiç yay, broş, örgü, bağ, mandal ya da anahtar yoksa güzelliği, güzelliği, güzelliği yok olmaktan uzak tut.
،كيف تحافظ" "هل هناك اي شيء ليس هناك شيء قوس أو دبوس أو جديلة أو دعامة" "مزلاج أو الصيد أو مفتاح للإحتفاظ به

Çek, tamam, aşağı arkaya doğru kaydır, ortada mandal var.
اسحبيها، حسناً، أخفضيها نحو مزلاج في الوسط.

Annem arka kapıya boş yere, bir sürgü takmadan edemedi.
أمي لم تستطع الارتياح حتى تضع مزلاج قوي على الباب الخلفي

Bu arada, yeni semtinde kapına kaliteli bir kilit taktırmalısın.
،بالمناسبة في حيّك الجديد يجب عليكِ ان تحصلي على مزلاج جيد وصلب

Danny, suç mahallinde bir paten çubuğu buldu.
داني " وجد شفرة مزلاج في " مسرح الجريمة

- Artık Willie'nin kaykayı oldu.
-إنها مزلاج (ويلي) الآن

[Kapaı mandalını kapatır]
[نقرات مزلاج]

Sabah saat 2:00 civarında, pencere sürgüsünün hafifçe açıldığını duydum.
هو كان حول الساعة الثانية صباحاً عندما سمعتُ الصوت اللطيف مزلاج يدفع للخلف

Kapılarımızın dışında sürgülü kilitler var galiba.
بدى الأمر وكأن هناك مزلاج خارج أبوابنا.

Evet kızağını kazanacağım.
أجل وسوف أربح مزلاج غزلانك