Artık yalan istemiyorum. - Artık beni kandıramazsın. | Open Subtitles | لا مزيد من الأكاذيب لن تستطيعي خداعي بعد الآن |
Eğer bizimle devam edeceksen Artık yalan yok ve bir şey saklamayacaksın. | Open Subtitles | تعملين معنا لذا لا مزيد من الأكاذيب أو من الأسرار، حسناً؟ |
Tamam, Artık yalan yok. Burnunuzu her yere sokmak yok. | Open Subtitles | حسنُ، لا مزيد من الأكاذيب ولا التلصص في الأنحاء |
Eğer bunu yapacaksak, Daha fazla yalan yok. | Open Subtitles | اذا وافقت على ذلك يا أمي لا مزيد من الأكاذيب |
Daha fazla yalan, sır ya da stres yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الأكاذيب أو الأسرار أو الضغط. |
Şu andan itibaren Başka yalan olmayacak. | Open Subtitles | حسنا، من و الآن و صاعدا لا مزيد من الأكاذيب |
Tek yapmam gereken tak-tak-tak yeterince derine ve Artık yalan yok. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو جعل حفرة حفرة حفرة فقط عميقة بما فيه الكفاية لا مزيد من الأكاذيب |
Lütfen Josie, ...Artık yalan yok. | Open Subtitles | أرجوك يا "جوسي". لا مزيد من الأكاذيب بيننا. |
"Gerçekleri bilmek istiyorsan lütfen oku. Artık yalan yok. " | Open Subtitles | إذا أردت أن تعرفي الحقيقة فلتقرأيه من فضلك ، لا مزيد من الأكاذيب ... |
- Yeter Artık yalan söylediğin! | Open Subtitles | كلا، لم أكن أعلم ذلك ! لا مزيد من الأكاذيب |
Yanına yaklaştın, ağzını kapattın ve "Artık yalan yok" dedin. | Open Subtitles | كنت قد توجه إليه، وتكتم فمه، وتقول، "لا مزيد من الأكاذيب." |
Her şey burada bitecek, Artık yalan söylemek yok! | Open Subtitles | كل شيء ينتهي هنا لا مزيد من الأكاذيب |
Artık yalan yok iyi niyetli bile olsa. | Open Subtitles | لا مزيد من الأكاذيب... حتى تلك حسنة النية. |
Artık yalan yok. | Open Subtitles | حسنا للا مزيد من الأكاذيب. |
Artık yalan yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الأكاذيب. |
Artık yalan söylemek yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الأكاذيب |
Daha fazla yalan içinde yaşayamayız. | Open Subtitles | لايمكنني التعايش مع مزيد من الأكاذيب |
Daha fazla yalan. | Open Subtitles | مزيد من الأكاذيب |
Daha fazla yalan yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الأكاذيب |
- Başka tur yok, Başka yalan yok. | Open Subtitles | .لنتفقدها .لا مزيد من الجولات ، ولا مزيد من الأكاذيب |
Tamam, Başka yalan yok. Nedir bu? | Open Subtitles | حسنًا، لا مزيد من الأكاذيب ما هذا؟ |
Başka yalan yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الأكاذيب |