deodorant, diş macunu, peçete, iki adet pil ve bir paket prezervatif. | Open Subtitles | مزيل الروائح ، معجون أسنان ، مناديل بطاريتان ، وعلبة واقي ذكري |
Onu bir kaç kadeh vernik çıkarıcı içtikten sonra dedim dibe vurduğum zamanlardan biriydi. | Open Subtitles | لقد قلت ذلك بعد عدت لقطات اعلانية عن نوع ما من مزيل الأظافر بالتحديد في لحظة ضعف في حياتي. |
Biraz eski çek, biraz bant..., biraz oje sökücü ve işin içindesiniz. | Open Subtitles | بعض الشيكات القديمة، لفة من شريط أسكتلندي، بعضا من مزيل طلاء الأظافر، وتصبح في هذه المهنة |
Acil müdahale arabası ve şok cihazını getirin. | Open Subtitles | .جينا أحضري عربه الطورائ و مزيل الرجفان |
Elektroşok. | Open Subtitles | مزيل الرجفان |
Hadi garaja gidelim ve sana biraz boya tineri vereyim. | Open Subtitles | لنذهب للمرآب وسأحظر لك مزيل الطِلاء |
Ryan Alzheimer'dan korktuğu için ter önleyici deodorant kullanmıyordu. | Open Subtitles | راين لم يضع مزيل العرق ومضاد العرق معا .لانه كان خائفا من مرض الزهايمر |
Zemin temizleyici, senin yeni parfümün. | Open Subtitles | منظّف الأرضيات هو مزيل رائحة العرق الجديد خاصّتكَ الآن. |
Tamam. Açın ve içine defibrilatör koyun. | Open Subtitles | حسناً، افتحوا المريض وضعوا له مزيل استقطاب |
Bazı Fransız adamlar çok fazla deodorant sıktı diye mi? | Open Subtitles | لماذا؟ لأن شخص فرنسي ما يضع الكثير من مزيل العرق |
Bildiğiniz kadarıyla, Ayrılan düzenli olarak aerosol saç spreyi ve/veya deodorant kullanır mıydı? | Open Subtitles | بالنسبة لمعلوماتك, هل قام الراحلون باستخدام مصفف الشعر بانتظام و أو مزيل العرق؟ |
deodorant kâfi demiştim ona, kolonya ne işine yarayacak zaten. | Open Subtitles | اخبرته بأن مزيل العرق لابأس به انه ليس بحاجه لعطر |
Ben 14 yaşındayken , o saç çıkarıcı koymak benim şampuan şişesi içinde . | Open Subtitles | عندما كان عمري 14 سنة وضعت مزيل الشعر على زجاجة الشامبو |
Sıvı oksijen ve amonyak içeren birazcık leke çıkarıcı. | Open Subtitles | أكسجين سائل وبعض مزيل البقع الذي يحتوي على الأمونيا |
oje sökücü daha çok acetondur, ki mürekkebi çözer. | Open Subtitles | مزيل طلاء الأظافر في الغالب عبارة عن أسيتون الذي يمسح الحبر |
Şok cihazını getirin! | Open Subtitles | أحضروا لي مزيل الرجفان |
Elektroşok. | Open Subtitles | مزيل الرجفان |
Şey, birisi Korby'ye bir doz boya tineri içirecek kadar kızmış olmalı. | Open Subtitles | لكي يضع له جرعة من مزيل الطلاء |
Alüminyum olan yerde ter önleyici ilaç kullanırsan, | Open Subtitles | الزهايمر لو انك استخدمت مزيل للعرق |
Gliserin az bir miktar temizleyici ve pas çıkarıcı ile birleştirilir. | Open Subtitles | أجل، جمعوا بين "الجلسرين" بالأضافة إلي كميات صغيرة .من السائل المنظف و مزيل الصدأ، وُجِدت أيضاً على السفينة |
Bu sırada da, açın ve defibrilatör koyun ki siz testleri yapana kadar yaşayabilsin. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، افتحوا صدره وضعوا له مزيل الاستقطاب ككي يعيشَ كفايةً إلى أن تنهوا الفحوصات |
Bu ise az yağlı krem temizleyicisi. | Open Subtitles | هذا كريم لإخفاء عيوب البشرة و هذا مزيل لذاك الكريم |
deodorant, duş jeli, kolonya, parfüm. | Open Subtitles | مزيل للتعرق.. سائل استحمام كولونيا.. سبراي للجسم |
Biz saç spreyi ve koltukaltı deodorantı ve böyle şeyler kokuyoruz. | TED | تصدر منهم رائحة مصفف الشعر و مزيل الروائح، وكل تلك الأشياء. |
Merhaba, 400 kutu Actifed ya da psödoefedrin tabanlı başka bir dekonjestan almak istiyorum. | Open Subtitles | , نعم , مرحبا , أود أن أشتري 400 غلاف من أكتافيد أو مشابه سودوفيدرين مزيل للأحتقان |
Her yıl son sınıflar çaylakların saçlarına tüy dökücü köpük ve sprey sıkar. | Open Subtitles | كُل سنة الأكبر سناً يحضرون معهم مزيل للشعر |