"مسألة شرف" - Translation from Arabic to Turkish

• bir onur meselesi
• bir şeref meselesi

Yılda 5.000 ödemek, onun için bir onur meselesi vesaire, vesaire.
إنها مسألة شرف له لإعادة 5000 سنة و هكذا و هكذا

Yılda 5,000 ödemek, onun için bir onur meselesi... vesaire, vesaire.
إنها مسألة شرف له لإعادة 5000 سنة و هكذا و هكذا

Benim arkadaşımdı, bu yüzden bu benim için bir onur meselesi.
كان صديقي لذلك المسألة بالنسبة لي مسألة شرف

Evet, benim için bir onur meselesi oldu.
نعم, لقد أصبحت مسألة شرف بالنسبة لي

Hunter, bunun senin için bir şeref meselesi olduğunu mu söylüyorsun yani?
هل تحاول الوقل أنها مسألة شرف ؟

Söz veriyorum. Bu benim için bir onur meselesi.
أعدك، أنها مسألة شرف بالنسبة لي

Ona söz verdim. Bu bir onur meselesi.
لقد أعطيتها كلمتي أنها مسألة شرف

Ona bir onur meselesi olduğunu söyledim.
. أخبرته بأنّها كانت مسألة شرف

Ama bir onur meselesi.
لكنها كانت مسألة شرف

Baba... bu bir onur meselesi demiştim.
... أبي قلت بأنها كانت مسألة شرف...

Bu bir onur meselesi.
انها مسألة شرف.

O saati korumak bir onur meselesi.
حماية هذه الساعة مسألة شرف.

Bu İki Fabrika Ulusal Dövüş Sanatları Birliği için bir onur meselesi.
إنها مسألة شرف لرابطة(المصنعين)للمهارات الوطنية

Bu bir onur meselesi.
انها مسألة شرف

Bu bir onur meselesi.
تلك مسألة شرف

Sen Charly Matei'sin! Bu bir şeref meselesi!
ليس (تشارلي ماتي) إنّها مسألة شرف