Eğer Kral olacak ise, sorumluluklarını kabul etmeli. | Open Subtitles | إن كان سيصبح ملكاً، يجب أن يتقبل مسؤولياته |
Biliyorum. Fakat o çabalayan bir mezun öğrenci ve sen kendi iyiliği için .onun sorumluluklarını uzak tutacaksın. | Open Subtitles | لكنه تلميذ تخرج مكافح وسوف تقلّلين من مسؤولياته من أجل صالحه |
Burada değil çünkü çok fazla içiyor ve işinin gereği olan sorumluluklarını yerine getiremiyor. | Open Subtitles | ليس هنا لأنه يشرب كثيرا و هو ليس قادر على تأدية مسؤولياته التي يفرضها العمل |
Gitarcı çocuğu ararım. Eminim bütün sorumluluğu alacaktır. | Open Subtitles | سأتّصل بفتى الجيتار إنني متأكدة أنه سيتحمل كافة مسؤولياته |
Bu onun sorumluluğu. | Open Subtitles | إنها ضمن مسؤولياته |
sorumluluklarından kızlara güzel sözler söyleyip işlerini onlara yaptırarak mı kurtulacak? | Open Subtitles | أنه يمكنه التهرب من كل مسؤولياته كبالغ عن طريق أن يرف رموشه و يجعل إمرأه ما تقوم بذلك بالنيابه عنه |
Bir bok çuvalı daha, sorumluluklarından kaçmaya çalışıyor. | Open Subtitles | dirtbag dodgin الآخر ' مسؤولياته. |
Ona bir erkek gibi davrandım çünkü her zaman kendi sorumluluğunu üstlenmiştir. | Open Subtitles | ، أعامله كرجل . لأنه دائما يُعالج مسؤولياته |
Hayatındaki oyun ve eğlencelere nazaran, ayrıcalık ve bereketliliğe Efendi Richie de her diğer normal çocuk gibi sorumluluklarını... | Open Subtitles | بالأضافة إلى حياة المرح واللعب, من الترف والرخاء... ... السيد ريتشي كان مجبر على تحمل مسؤولياته تجاه... |
Ve bir erkek olarak sorumluluklarını yerine getiremeyen? | Open Subtitles | ولا يمكنه أن يتحمل مسؤولياته كرجل؟ |
Çocuk ölüyor ve House bütün sorumluluklarını benim üstüme yıkmaya çalışıyor. | Open Subtitles | ذلك الفتى يحتضر ولديّ (هاوس) يحاول إلقاء كلّ مسؤولياته عليّ |
Çocuk ölüyor ve House bütün sorumluluklarını benim üstüme yıkmaya çalışıyor. | Open Subtitles | ذلك الفتى يحتضر ولديّ (هاوس) يحاول إلقاء كلّ مسؤولياته عليّ |
Savunduğumuz, Urbach'ın yaratmış olduğu dikkatsizlik ile ortaklarına karşı olması gereken sorumluluğu... | Open Subtitles | رفع دعوى يفترض بها جعل (أورباك) يخضع لتنفيذ مسؤولياته تجاه المساهمين... |
O sorumluluklarından kaçıyor. | Open Subtitles | انه هارب من مسؤولياته |
Arthur sorumluluğunu terk etti. | Open Subtitles | آرثر تخلى عن مسؤولياته |