"مسئوليتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• sorumluluğumuzda
• sorumluluğumuz

Birleşik Devletler hükümetinin bu operasyona asla bulaşmadığını temin etmek bizim sorumluluğumuzda.
إنها مسئوليتنا أن نتأكد .أن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية لا دخل لها بهذه العملية

Ona karşı silahlanmak kendi sorumluluğumuzda değil mi?
أليست مسئوليتنا أن نسلح أنفسنا ضده على الأقل؟

Bizim sorumluluğumuzda değil. Eğer onu Interpol yakalarsa, bizi BND, FSB, Fransa'ya bizi ifşa edecektir.
ليس مسئوليتنا بعد الان - هذا سيكشفه لأجهزة المخابرات الأخرى -

Bu iş bitene kadar bizim sorumluluğumuzda.
إنها مسئوليتنا حتى تنتهى المهمة

Sıkıntılarla dolu bir gezegenin mensubu olduğumuz için hayattaki farklılıkların dramatik yitişine karşı mücadele etmek ahlaki sorumluluğumuz.
وكسكان لكوكب في مشكلة، إنه من مسئوليتنا الأخلاقية أن نتعامل مع الخسارة المفاجئة في تنوع الحياة.

diye cevap verir. Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.
مسئوليتنا هي توفير الفرصة للجميع لتحقيق قابليتهم الى أقصاها.

Dinle. O artık bizim sorumluluğumuzda.
إنها مسئوليتنا الآن

Bu şirket bizim sorumluluğumuzda.
وهذه الشركة مسئوليتنا.

Tüm devlet güvenliği bizim sorumluluğumuzda.
ان امن الولايه كلها هو مسئوليتنا ... .

Duymuşsunuzdur, Duvardaki Delik Çetesi, bu kasabanın yakınında bir tren soydular, bu yüzden onların peşine düşmek bizim sorumluluğumuz oldu.
عصابة فتحة الحائط لقد سرقت القطار الطائر خارج بلدتنا و هذا يجعل من الأمر مسئوليتنا

Sanırım gece kalmalısın. Bizim sorumluluğumuz altındasın.
أعتقد أنك يجب أن تقضى الليلة أعتقد أنك مسئوليتنا.