"مسئوليته" - Translation from Arabic to Turkish

• sorumluluğunu
• sorumlu
• sorumluluğu
• üstlenmezsin
• sorumluluğunda

O halde, az önce Baş Tabip Subay olarak onun sorumluluğunu devraldınız. Evet.
إذن فقد ورثتَ مسئوليته كالضابط الطبي الرئيسي

Kardeşlik adına, kaçışın sorumluluğunu üstlenen bir video yayınladı.
نيابة عن الأخوية لقد أطلق فيديو يُعلن فيه مسئوليته عن الإقتحام

Dışarıda ne yaparsa beni sorumlu tutarlar.
كل ما سيفعله بالخارج ستقع مسئوليته علي, و أنا سأضعها عليك

Ona bir şey olursa, seni şahsen sorumlu tutarım.
و اذا حدث لها اى شىء سأحملك مسئوليته بصفه شخصيه

Burada olup buna kendisinin cevap vermesinin kendi sorumluluğu olduğunu düşünmemiş.
إنه لم يعتقد هذه مسئوليته كي يتواجد هنا ويُخبرني هذا بنفسه؟

Bundan sonra kendi sorumluluğu altında hiçbir görev kendisine verilmeyecektir.
ويوصى بعدم إسناد أي مهام له تحت مسئوليته الفردية

Bunun sorumluluğunu üstlenirsin ya da üstlenmezsin.
يمكنك تحمل مسئوليته أو لا

O andan itibaren Asgard'ın onun sorumluluğunda olduğunu söyledi, dünyanın değil.
قال ان أسجارد مسئوليته منذ ذلك الحين , ليست الأرض

Se Gi yaptı fakat sorumluluğunu almam gereken bir şey.
انه شئ فعله سى جى لكنه شى احتاج لأن اتحمل مسئوليته

Ve birinin bunun sorumluluğunu alması gerekli efendim.
و يجب أن يتولى أحد مسئوليته يا سيدي

Köpekbalığı Enigma'sını okumaya devam ettiler. Sovyetler Birliği Katin Katliamı'nın sorumluluğunu...
الاتحاد السوفيتي أنكر مسئوليته عن مذبحة (كاتيلين) حتى عام 1990 عندما أدلى

Bunun sorumluluğunu alacak mısın, Park Ha?
هل ستتحملين انتِ مسئوليته ؟

Garth sorumluluğunu biliyor. Kate biliyor mu?
(غارث), يعرف مسئوليته, هل تعرف (كيت) ؟

- Ama bu adamdan sorumlu olamam. - Öylesiniz bile.
لقد فعلت خيراً , لكنّي لا يمكنِ تحمل مسئوليته.

Collier internette bir açıklama yaptı. Bütün bu küçük felaketlerden sorumlu olduğunu iddia ediyor.
كوليير قدم بيان على الانترنت يعلن مسئوليته

Bu hastalıktan onun sorumlu olduğunu bilemezsiniz.
لكن لا يُمكنك التأكد من مسئوليته عن ذلك الأمر

Kaptan vekili olarak gemide olan her olaydan o sorumlu.
. يمثل ربان السفينة ... . . و أىّ شىء يحدث هنا مسئوليته

Bunu yapamam. Bu sorumluluğu alamam.
لا يمكنني فعل هذا لا يمكنني تحمل مسئوليته

Bir hata yaptıysam bütün sorumluluğu almak istiyorum.
ما دامت انى ارتكبت هذا الخطأ فاريد ان اتحمل مسئوليته

sorumluluğu almakla biteceğini mi düşünüyorsun?
هل تظن ان هذا شئ يمكن ان ينتهى بمجرد تحمل مسئوليته ؟

Bunu üstlenebilirsin ya da üstlenmezsin.
يمكنك تحمل مسئوليته أو لا

Orası onun sorumluluğunda, onsuz, ne biliyosa ona sarılacak.
هذا السجن كان مسئوليته و بدونه, سوف يتشبث بما يعرفه