ona zaman tanı, onun pekte büyük olmayan elleri için büyük bir sorumluluk. | Open Subtitles | إعطيه لحظه إنها مسئوليه كبيره تقع على أكتافه الغير كبيره |
Hala kamuda ve özel kesimde olan faaliyetlerimde çok büyük bir sorumluluk altındayım. | Open Subtitles | حتى الآن يجب أن آخذ مسئوليه كامله على كل تصرفاتى سواء العامه أم الخاصه |
Aldığım sorumluluk her açıdan çok ama çok ağır. | Open Subtitles | انها مسئوليه اتحملها بكل جديه. بكل جديه بشتي الطرق. |
Hâlâ, üzerinde çalışacağım pek çok şey var, ama o bana hayatımdan anlam çıkarmama ve bir insan olarak daha fazla sorumluluk almama yardım ediyor. | Open Subtitles | و على مضاعفه و تجويد هذه العلاقه و لكن الله يساعدني لتكون لحياتي معنى و أكون أكثر مسئوليه كرجل |
Özgürlük yok, sorumluluk yok ve bilgi, kesinlikle kaderi belirlemiyor. | Open Subtitles | ليس هناك حريه ولا مسئوليه والمعرفة لا تحدد المصير |
Ama unutma. Bu büyük bir sorumluluk. | Open Subtitles | لكن تذكر انها مسئوليه ضخمه |