"مساءا" - Translation from Arabic to Turkish

• akşam
• akşamlar
• geceler
• Saat
• günler
• Gece
• - İyi
• te
• öğlen

Her gün akşam yedi ve sabah dokuzda dozunda alıyorsun.
ــ نعم يجب أن تتناوله يوميا 9 صباحا و7 مساءا

Hayır. Durun bir saniye. Anahtarı düğün günü akşam 10.27'de alacağız.
المفتاح سيتم استلامه يوم الزفاف في الساعة العاشرة وسبعة وعشرون مساءا

Dikkat et de George Arliss ısırmasın Steve. Herkese iyi akşamlar.
خذ حذرك يا ستيف, ارليس لا تعضك عمتم مساءا جميعل

Çocuklar, hepinize iyi akşamlar ve siz ikiniz, size de iyi kediler.
عمتم مساءا يا شباب و أنتما الإثنان تمتعا بقطتكما

Ben de gidiyorum. Yarın görüşürüz çocuklar. - İyi geceler Walter.
انا ذاهبة أيضا أراكم يا رفاق في الغد عمت مساءا والتر

Size iyi geceler diliyorum bay Graham.
اعتقد اننى سأقول وداعا سيد جراهام عمت مساءا

Ama her gün Saat 6'da bir telefon kulübesinin içine gitti.
لكن كل يوم تما الساعة 6 مساءا يذهب الى حجرة الهاتف

Yarına kadar başka seferlerimiz de var. İyi günler efendim
أسفه بشأن هذا لكن الرحله القادمه ستقلع في التاسعه مساءا

Yaklaşık 7 yıldır hapiste olan şahıs akşam 8'de bir oda kiraladı.
بعد أن خدم 7 أعوام قام بإستجار غرفه هنا فى الثامنه مساءا.

Diğerleri ise, üzerinde şu yazan kağıt fiş aldı; "akşam 5'e kadar bu parayı başka birisine harcayın"
أشخاص أخرون ، في الصباح ، حصلوا على قصاصة من ورق تقول ، بحلول الخامسة مساءا ، أنفق هذا المال على شخص آخر

akşam 8 dolaylarında yatıyor
يخلدون إلى النّوم حوالي السّاعة الثامنة مساءا

Yarın akşam 10:00'a kadar kale içinde olmalıyız.
يجب ان نكون فى الحصن الساعه العاشره مساءا

Yarın akşam yedide, doğu rıhtımında.
السابعة مساءا على الرصيف الشرقى تأكد بأنه لن يخطىء ذلك

İyi akşamlar bayanlar baylar. Tarihe... geçecek bir geceye hoş geldiniz.
عمتم مساءا سيداتي و سادتي و مرحبا بكم في ليله تاريخيه في كره السله

St. Pauldeki seçim kampanyasından iyi akşamlar.
عمتم مساءا من مؤتمر الجمهوريين في سانت بول

- İyi akşamlar majesteleri. - Rolfe, seni düzenbaz, nerelerdesin?
عمت مساءا يا صاحب السمو- من رولف المحتال, اين كنت ؟

- İyi geceler Nancy. - İyi geceler efendim.
عمت مساءا يا نانسى تمتع بأمسية سعيدة يا سيدى

- Merhaba, Morgan. - İyi geceler, Mary. Görüşürüz.
اهلا يا مورجان عمت مساءا يا مارى, اراك لاحقا

- İyi geceler. - İyi geceler tatlım. Eğlenin.
عمت مساءا عمت مساءا يا حبيبتى, تمتعوا يا اولاد

Tanrım, ne? Bu Saat dokuz civarında oldu değil mi?
يا الهي يا شباب, هذا بشأن التاسعة مساءا, أليس كذلك؟

Hem salı öğlen Saat 3'te tek boynuzlu bir atın götünü boyuyorsan hayatın ne kadar stresli olabilir ki?
ناهيك عن , كيف لحياتك أن تكون موَتِّرة إن كنت تظلل مؤخرة وحيد القرن في الثالثة مساءا يوم الثلثاء

- Pekala Sinyor Anton. - Teşekkürler. İyi günler genç bayan.
حسنا يا سيد انتون شكرا, عمت مساءا يا انسة

Yaklaşık 1 hafta önce birisini getirdiler, Gece 10:30 civarıydı, direksiyon başındayken bayılmış.
قبل اسبوع تقريبا جلبو شخصاً في 10: 30 مساءا فاقداً للوعي بجانب سيارته