Bu telgraflar Dün akşam ve bu sabah geldi. | Open Subtitles | لقد وصّلت هذه البرقيّات مساء الأمس وصباح اليوم |
Sen de Dün akşam tatlılıktan ne kadar uzaklaştığının farkındasın, değil mi? | Open Subtitles | وأنت تعترف بإفتقار لطفك في راحة مساء الأمس ؟ |
Dün akşam başbakan ile yaptığım görüşme neticesinde, tam bir soruşturma kararı alındı. | Open Subtitles | لقائي مع رئيس الوزراء مساء الأمس أدى إلى إجراء تحقيق كامل |
En son Dün akşam 10.30'da nişanlısı tarafından görülmüş. | Open Subtitles | شوهد آخر مرة من قبل خطيبته في العاشرة و النصف من مساء الأمس |
Sonuçta herkes dün akşamdan beri hiç durmaksızın ayakta. | Open Subtitles | في النهايه ، لم يتوقف الجميع منذ مساء الأمس |
Hasta Dün öğleden sonra 4.20'de öldü. | Open Subtitles | هذه المريضة توفيتُ في الرابعة و الثلث . من مساء الأمس |
Öyleyse ne yaptık Dün akşam? | Open Subtitles | الآن مالذي فعلناه مساء الأمس ؟ فعلناه ؟ |
Dün akşam evde çay yaptım ... | Open Subtitles | قمت بإعداد الشاي مساء الأمس في البيت |
Dün akşam burada sizi bekledim. | Open Subtitles | كنت هنا مساء الأمس فى إنتظارك |
Dün akşam anlamıştım. | Open Subtitles | .. علمت ذلك مساء الأمس |
Dün akşam burada değildik. | Open Subtitles | لم نكن هنا مساء الأمس. |
Yüksek güvenlik altındaki on mahkumun Dün akşam erken saatlerde kaçtığını doğruladık. | Open Subtitles | لقد علمنا أن 10 مساجين تحت الحراسة المشددة في أزكبان "هروب جماعي من أزكبان" تمكنوا من الهروب في ساعة متقدمة من مساء الأمس |
Dün akşam tarihli bir şey var. | Open Subtitles | وجدت شيئاً بتاريخ مساء الأمس |
Hayır, Dün akşam film izlerken biraz şeker yedik ve o bugün birkaç kez hastalandı. | Open Subtitles | -كلا . حسنا، تناولنا بعض الحلوى مساء الأمس خلال الفلم، وشعرت بالألم ... |
Dün akşam. | Open Subtitles | مساء الأمس |
Dün akşam tiyatroda otuzdan fazla kişi öldürüldü. | Open Subtitles | مساء الأمس |
Dün akşam. | Open Subtitles | . مساء الأمس |
Bay Stolley veya Life dergisindeki ortaklarından dün akşamdan bu yana haber almadık. | Open Subtitles | لم نسمع من السيد (ستالي) أو مساعديه من مجلة (لايف) منذ مساء الأمس. |
Dün öğleden sonra kocanızdan bir demet zambak aldınız değil mi? | Open Subtitles | لقد تلقيت باقةً من الزنبق مساء الأمس من زوجك أليس كذلك ؟ |