"مساء الجمعة" - Translation from Arabic to Turkish

• Cuma gecesi
• Cuma akşamı
• cuma akşamına
• Cuma gecesine
• Cuma günü
• bir Cuma
• cuma öğleden

Cuma gecesi Amy'nin burada yemek yapmasına müsaade etti.
ستدع ايمي تطبخ لنا العشاء هنا مساء الجمعة

Bu yaşlanma konusunda saçmaladığımı söyle ve Cuma gecesi dışarı çıkalım.
قل لي أنا غبي عن هذا كله الحصول على كبار السن من رجال الأعمال، وسوف نخرج مساء الجمعة.

Cuma gecesi penceremi açtım ve yağmurda saatlerce senin adını haykırdım.
مساء الجمعة وقفت خارج نافذتك فى المطر أصرخ بإسمك

Gösteri Cuma akşamı onda başlayıp Pazar günü öğlen bitecekti.
يبدأ البرنامج في التاسعة مساء الجمعة و ينتهي ظهر الأحد

Geçen Cuma akşamı ben buradan gittikten sonra gerçekte yaşananlar yüzünden.
بسبب ما حدث فعلاً بعد أن غادرت من هنا مساء الجمعة السابقة

Zaten sizi de saymıştık.Uh.. Cuma gecesi.
على أية حال ، إعتبرنا موجودين مساء الجمعة

Darren'ı boş verin. Oyununuza bakın. - Cuma gecesi maçımız var.
لدينا مباراة لنلعبها مساء الجمعة القادم .. هيا بنا ..

En azından Cuma gecesi Dewey County maçı var.
على الاقل سوف يكون لدينا اهداف كثيرة وفوز سهل مساء الجمعة

Hayır,iş üstünde yakalamadım ama bilirsin, Cuma gecesi şüphelendim.
كلا، ليس متلبساً راودني الشك مساء الجمعة

Cuma gecesi sert laf dalaşına girdiniz, değil mi?
لكنه لم يأتِ قط لقد تشاجرتما مساء الجمعة , أليس كذلك ؟

Jake, ahbap Cuma gecesi yılın en büyük partisi.
جيك .. الحفلة الأكبر فى العام .. مساء الجمعة

Bazıları Cuma gecesi, bazıları Cumartesi sabahı.
البعض مساء الجمعة , والبعض الاخر صباح السبت

Cuma gecesi benim dosyam oraya ulaşacak
الثانية من اليسار ملفي سيصل الى تلك الغرفة مساء الجمعة

O zaman Cuma akşamı bize gelip anlarsın ya...
مهما يكن, أعتقد أنه يجب أن تأتي في مساء الجمعة و00أنت تعرف00

Dans bu Cuma akşamı, ve yardım etmek istediğim bazı insanlar var.
حسنا الحفلة مساء الجمعة وهناك اشخاص اريد مساعدتهم

Aile şirketinde bütün hafta terör estiriyor, arından Cuma akşamı rahatlayıp lezzetli köpüklü bir birayla TV keyfi yapıyor.
يرهق نفسه طوال الأسبوع في شركة العائلة ويرتاح في مساء الجمعة ويتناول البيرة المنعشة وبعض البرامج السخيفة

Konuşmaya başlamadan, Cuma akşamı ne yapıyorsun?
قبل أن تقول أيّ شيء آخر ماذا لديك لتفعله مساء الجمعة ؟

Sokaktaki adamlarım son haftalarda birisinin çok büyük bir harekete geçeceği hakkında sinyaller alıyorlardı, cuma akşamına doğru.
أفراد قوتى حصلت على إشارات خلال الأسبوع الماضى أن شخصا ما على وشك القيام بتحرك كبير جداً .بحدود مساء الجمعة

Eğer Kunduz Marty gerçekten olsaydı ve Cuma gecesine, Knicks maçına bir bileti olsaydı o maça gitmemesinin tek sebebi ya çok uçmuş olması ya da koca tembel kıçının koltuğa sığmaması olurdu.
و اذا كان لديه تذاكر لمباراة كنكاس مساء الجمعة الطريقة الوحيدة ليتنازل عنهم اما ان يكون مخدرا جدا ليصل للمباراة

Cuma günü Mısırlı ile yapılan haber çok iyiydi.
التغطية من ذلك الغريب لقد كانت رائعة في نشرة مساء الجمعة.

Öyleyse cuma öğleden sonraları biraz zaman ayır üç kategorili önceliğin için liste yap: kariyerin, ilişkilerin ve sen.
لذلك، خذ وقتًا قليلًا من مساء الجمعة واصنع لنفسك قائمة أولويات من ثلاث فئات: الوظيفة والعلاقات والذات.