"مساء الخير يا" - Translation from Arabic to Turkish

• İyi akşamlar
• İyi günler
• Tünaydın
• İyi geceler
• iyi aksamlar

- İyi akşamlar Bay Stroud. - Burt, nasılsın?
مساء الخير يا سيد سترود كيف حالك يا بيرت ؟

İyi akşamlar, yoldaşlar. Beyaz Rus kulaklarınız bu terimden rahatsız olmamıştır umarım.
مساء الخير يا رفاق ، إذا كان المصطلح لا يزعج آذانكم الروسية البيضاء

İyi akşamlar bayan. Sallanan sandalyemi almaya geldim.
مساء الخير يا سيدتي لقد أتيت من اجل الكرسي الهزاز

İyi günler efendim. Tekrar birlikte olmak ne güzel değil mi?
مساء الخير يا سيدي أليس من الرائع أن نجتمع كلنا ثانية؟

Tünaydın, bayan.
مساء الخير يا سيدتي أنا دونالد كليمنس من شركة أي سي نيلسن

- İyi akşamlar Bayan Denbow. - İyi akşamlar doktor.
مساء الخير يا آنسة دنبو مساء الخير ايها الطبيب

İyi akşamlar, Sir Wilfrid. Bugün mahkeme nasıl geçti?
مساء الخير يا سير ويلفريد كيف سارت الأمور اليوم ؟

Merhaba Bay quilty. İyi akşamlar bayan. Bugün güzel resimler çekebildiniz mi?
.مرجبا يا سيد كويلتي, مساء الخير يا سيدتي هل قمتم بألتقاط أي صور جميلة اليوم ؟

İyi akşamlar, Çavuş Spearman. İçecek olarak ne alırdınız?
مساء الخير يا سيرجنت سبيرمان ما الذى تفضل أن تشربه ؟

İyi akşamlar, madam. Bu beyefendi küçük bir kaza geçirdi.
، مساء الخير يا سيدتي . هذا الرجل وقع له حادث طفيف

İyi akşamlar Bay Bond. Sizi bekliyordum.
مساء الخير يا سيد بوند لقد كنت فى انتظارك

İyi akşamlar, bayanlar. Az önce başıma talih kuşu kondu da bu kadar manyak güzellikte olduğunuz için siz kızlara içki ısmarlayabilirim diye düşündüm özellikle de şurada parti elbisesiyle durana.
مساء الخير يا آنساتي، لقد واتني ربح مفاجئ وبما إنكن تبدين جميلات

Tamam, ah, iyi akşamlar, Amerika, ve Apollo 13'e hoşgeldiniz.
مساء الخير يا أمريكا مرحبا بكم على أبوللو 13

İyi akşamlar çocuklar. Herkes eğleniyor mu bakalım?
. مساء الخير , يا أولاد هل الجميع يحظى بوقت جيد ؟

İyi akşamlar. Ben de gelebilir miyim?
مساء الخير يا جماعة هل تمانعو اذا ركبت على طول الطريق؟

Bu pek kibarca olmadı. Güzel ev sahibesine iyi akşamlar dilemelisin.
هذا ليس تهذيباً،يجب أن تقول مساء الخير يا مضيفتى الجميلة

İyi günler şerif. Dolaşmaya mı çıktın?
مساء الخير يا مدير الشرطة هل ذهبت للتنزه ؟

İyi günler bayan. Özür dilerim duramam.
مساء الخير يا انسه اسف لا استطيع التوقف لانى سأقلع الى الهند

İyi günler, hanımefendi. Ben Donald Clemons, A.C. Nielsen Şirketinden.
مساء الخير يا سيدتي، أنا دونالد كليمنس من شركة أي سي نيلسن

Tünaydın. Ne yemek istersiniz?
مساء الخير يا سادتي، ماذا ستأخذون اليوم ؟

- Evet? Tünaydın, efendim. Ben Su ve Elektrik şebekesinden geliyorum.
مساء الخير يا سيدي، أنا من قسم الماء و الطاقة

Küçük bir kutlama yapalım, sonra herkes iyi geceler dilesin.
وبعدها , مساء الخير حسناً , مساء الخير يا فيل

iyi aksamlar kizlar.
مساء الخير يا فتيات