"مسابقة جمال" - Translation from Arabic to Turkish

• güzellik yarışması
• güzellik yarışmasına
• Güzellik yarışmasında
• güzellik yarışmasını

Küçükler güzellik yarışması sürecinin karanlık tarafını ifşa etmem gerekiyor.
اجل، أحتاج أن أكشف الجزء المظلم من مسابقة جمال الاطفال

güzellik yarışması. Müziği dinlememişler bile. Yuuh!
لقد كانت مسابقة جمال هم لم يستمعوا إلى الموسيقى, لا

Bu bir güzellik yarışması değil, bir burs programı.
انها ليست مسابقة جمال انه برنامج ثقافي نعم، نعم

Daha önce hiç güzellik yarışmasına gitmedim.
أتعلمون.. لم يسبق لى دخول مسابقة جمال من قبل

Biraz şımarman, güzellik salonuna gitmen yüzünü gerdirmen ya da göğüslerini büyütmen, ...Takayouri güzellik yarışmasına katılman, ...ve kazanman gerek!
إذهبي قليلا لمحلات التجميل فقد تستطيعين ان تجملي وجهكِ أو تكبرين صدركِ إدخلي مسابقة جمال تاكايوري

Sen Bayan Güneybatı ABD Güzellik yarışmasında yarışmıyor musun?
ألست في مسابقة جمال ملكة جنوب غربي أمريكا؟

Son sınıftaki erkekler için yapılan komik bir güzellik yarışması.
إنها مسابقة جمال غبية لفتيان سنة التخرج.

Burada psişik güzellik yarışması düzenlemiyorum.
لا اجري حقاً مسابقة جمال روحية

Bu bir güzellik yarışması değil, bir burs programı.
انها ليست مسابقة جمال انه برنامج ثقافي

Tamam. Balo salonu B' de Bayan Güneybatı Çocuk güzellik yarışması yapılıyormuş. Az daha başıma çok büyük belalar açacaktım.
مسابقة جمال "مراهقات" جنوب غرب أمريكا في الصالة ب، كِدت أورّط نفسي بمشاكل كثيرة

Biz konuşurken o bir güzellik yarışması bile kazanmış olabilir.
هي يُمْكِنُ أَنْ wln a مسابقة جمال كما نَتكلّمُ.

Bu bir güzellik yarışması değil. Bu bir korkuluk. Una.
إنها ليست مسابقة جمال إنهُ مجرّد فزّاعة

Bu bir güzellik yarışması değil tatlım.
هذه ليست مسابقة جمال, الحبيبة.

Yani rahmim, güzellik yarışmasına girse kazanır diyorsunuz, öyle mi?
إذن ، إن كان هناك مسابقة جمال للأرحام فإن رحمي سيفوز ، صحيح؟

Kaybetmekten çok ama çok korkmasına rağmen güzellik yarışmasına katılan küçük bir kızın hikâyesini anlatacağım sana.
سوف أقول لكِ قصة حول بنت صغيرة شاركت في مسابقة جمال و هي خائفة جدا جدا أنها قد تخسر.

Yeni geçici elemanları arıyordum ama sanırım güzellik yarışmasına denk geldim.
كنت أبحث عن العمال المؤقتين الجدد، لكن أظن أني دخلت إلى مسابقة جمال.

Bu sene, Laramie, Springfield Minikler güzellik yarışmasına sponsorluk yapıyor.
.. هذه السنة سجائر (لورمي) سترعى مسابقة جمال الفتيات الصغيرات

Popo çatalının bir gey Güzellik yarışmasında hiç işi yok.
لا مكان لإظهار المؤخرة في مسابقة جمال الشواذ

Güzellik yarışmasında ikinci ödülü kazandım.
ربحت المركز الثاني في مسابقة جمال

Maeby kendini Güzellik yarışmasında bulur Lucille ise oğlunu ordudan çıkarmak için avukatları Bob Loblaw toplantı yapar.
كما وجدت (مايبي) نفسها عالقة في مسابقة جمال كانت (لوسيل) تقابل المحامي (بوب لابلا) بخصوص إخراج أبنها من الجيش

güzellik yarışmasını kazanmak için popülerlikten daha fazlası gerekir.
الفوز بأي مسابقة جمال تحتاج إلى أكثر من الشعبية.