"مسابقه" - Translation from Arabic to Turkish

• yarışma
• yarışması
• Turnuvası
• yarışmacısı
• yarışmasına

4 yıl önce "Doktoranı Dans Et" adında bir yarışma başlattım.
انا بدأت مسابقه قبل اربع سنوات تسمى ارقص رساله دكتوراتك.

Akıl ve beceri gerektiren bir yarışma yapacağız.
سوف نعرض عليكم مسابقه الخداع وخفه الحركه

Olağanüstü! Bundan daha iyi bir bölgesel yarışma gördüğümü sanmıyorum.
مشهد مثير, لم اتوقع ان ارى مسابقه بهذه القوه

Gemide bir akşam karaoke yarışması yapılıyordu.
ولكن في المساء كان هناك مسابقه للكاريوكي

Bu bir balo şarkısı yarışması.
انها مسابقه من اجل اغنية حفله موسيقيه موضوعيه

Neyse Hogwarts, efsanevi bir olay olan Üçbüyücü Turnuvası'na ev sahipliği için seçildi.
لإستضافة هذا الحدث الأسطورى دورة السحر الثلاثيه لكن فى إطار مسابقه

Örnek vatandaş. Güzellik yarışmacısı, yönetmen, sevecen bir anne.
مواطنه مثاليه , متسابقه في الجمال مديرة مسابقه فخمه ,أم محبه

Tıp fakültesindeyken dans yarışmasına katılıp 100 yarışmacı arasından üçüncü olmuştuk.
فى مدرسة الطب,دخلنا مسابقه للرقص و حصلنا على المركز الثالث ضمنا 100 متسابق

Bir yarışma kazanıyorum muhtemelen başıma gelecek en büyük şey...
لقد ربحت مسابقه .. ربما أنها أكبر شيء حدث لي في حياتي

Çünkü arkadaşlığı yarışma sanıyor ve sürekli kazanmaya çalışıyor.
لأنه يظن أن الصداقه هي مسابقه و هو يسعى دائماً للحصول على اليد العليا

Doğru. Bu bir yarışma değil, ha?
صحيح , حسناً إنها ليست مسابقه ؟

Bekle, bu üç gün süren bir yarışma mı?
أنتظري, هذه مسابقه لثلاث أيام ؟

Bence bu yarışma ayarlanmış.
أعتقد انها مسابقه مزوره

- Bu bir yarışma değil.
إنها ليست مسابقه

Bu onun hayatındaki ilk amigoluk yarışması.
هذه اول مسابقه تشجعيه لها

Ne yarışması?
أى مسابقه ؟

Yok. Ne yarışması?
لا اي مسابقه ؟

Brüksel'deki, Christof Dövüş Turnuvası. Dünyanın en iyi sekiz dövüşçüsü.
مسابقه قتال "كرستوف" في بروكسل ثمان مقاتلين, الافضل في العالم

-Trafik cezası bile yok. Örnek vatandaş. Güzellik yarışmacısı, yönetmen, sevecen bir anne.
مواطنه مثاليه , متسابقه في الجمال مديرة مسابقه فخمه ,أم محبه

Çünkü ikimizde gerçekten istiyorduk ve siz bizi ölümcül vasilik yarışmasına soktunuz.
لاننا نريد هذا ، وكنا ننافس "بعضنا البعض في مسابقه " السفاح الواصي