Çoğu insan boşluk veya açık mavi gökyüzü ya da bazen rüzgarda dans eden ağaçları düşünüyor. | TED | يعتقدُ معظم الناس إما مساحة فارغة أو سماء زرقاء صافية أو في بعض الأحيان، أشجار ترقص مع الريح. |
Fotoğraf yerine boşluk olurdu muhtemelen. | Open Subtitles | ربما سأضع مساحة فارغة بدلًا من الصورة |
Dirac'ın, "boşluk"un gizemlerini çözmeye, boş uzayda gerçekten neler olup bittiğini ortaya çıkarmaya başladığı yer burası olacaktı. | Open Subtitles | وسيكون هنا حيث سوف يبدأ (ديراك) في الكشف عن أعمق أسرار الفراغ والكشف حقاً عن ما كان يحدث في مساحة فارغة. |
Pardon, artık iki erkekle çıktığım için, eskisi kadar beynimde boş yer kalmadı. | Open Subtitles | أوه أنا أسفه أتعلم الآن أنا أواعد رجلين في وقت واحد لم أعد أملك مساحة فارغة في الدماغ كما كنت |
Yani, bilirsin, çok boş yer var. | Open Subtitles | أنا... أنا فقط يعني، كما تعلمون، هناك الكثير من، اه، مساحة فارغة. |
Dolayısıyla insanların, neden boş uzay üretmenin imkansız olduğuna inandıklarını anlamak zor değildir. | Open Subtitles | لذلك ليس من الصعب ان نفهم لماذا يعتقد الناس أنه من المستحيل صنع مساحة فارغة حقاً. |
ortasında büyük bir boşluk var. | Open Subtitles | يوجد مساحة فارغة في الوسط |
* Koca bir boşluk var içimde sadece * | Open Subtitles | * الآن هناك فقط مساحة فارغة * |
* Koca bir boşluk var içimde sadece * | Open Subtitles | * الآن هناك فقط مساحة فارغة * |
Yalnızca bir boşluk. | Open Subtitles | مساحة فارغة |
İçimde bir boşluk var. | Open Subtitles | مساحة فارغة |
Orada bayağı boş yer var. | Open Subtitles | هناك مساحة فارغة. |