"مساعدة الآخرين" - Translation from Arabic to Turkish

    • diğerlerine yardım
        
    • İnsanlara yardım etmek
        
    • başkalarına yardım etmek
        
    • diğer insanlara yardım ediyorsunuz
        
    Dövüş sanatları vücudunu güçlendirmene ve diğerlerine yardım etmene yarar. Open Subtitles فتعلم الوشو يقوى الجسم من أجل مساعدة الآخرين
    Kolum futbol oynamama izin vermediği için belki diğerlerine yardım edebilirim. Open Subtitles حيث أن ذراعي لن يسمح لي باللعب ثانية أظن أنني مازلت أستطيع مساعدة الآخرين
    Biz bazen, diğerlerine yardım etmek zorundayız, biz, onları sevmesek bile Open Subtitles بعض الاحيان يجب علينا مساعدة الآخرين حتى لولم نرغب بذلك
    Ben, insanlara yardım etmek için buradayım. Open Subtitles أو على الأقل لأنّه خياركم الأفضل أنا هنا لأنّني أريدُ مساعدة الآخرين
    Diğer insanlara yardım etmek dertlerine deva olur diyen sendin. Open Subtitles أنظري، تقولين ان مساعدة الآخرين يمكن ان يكون علاجياً
    Eşitsizliği ortadan kaldırmamızın tek yolu ayrıcalıklarımızı görmek ve onları başkalarına yardım etmek için kullanmak. TED الطريقة الوحيدة لسد فجوة انعدام المساواة هي بالاعتراف بالامتيازات التي مُنحت لنا واستغلالها في مساعدة الآخرين.
    Sizin de başınızdan bir olay geçmiş ve şimdi de diğer insanlara yardım ediyorsunuz. Bu harika bir şey. Open Subtitles لقد كنتَ ضحيّة لجريمة عنف ويمكنكَ الآن مساعدة الآخرين.
    - sakin ol ... problemleri ile ilgili diğerlerine yardım ediyorsun - Yeter! Open Subtitles إنتِ تذهبين نحو مساعدة الآخرين في مشاكلهم
    diğerlerine yardım etmeden önce maskenizi takmalısınız. Open Subtitles عليك أن تضع قناعك الخاص قبل مساعدة الآخرين
    diğerlerine yardım etmeliyiz. Annem hep söylerdi. Open Subtitles ينبغي علينا مساعدة الآخرين إعتادت والدتي قول ذلك
    Durumu çok kötü. Bizi sadece yavaşlatacaktır, diğerlerine yardım etmemizi engelleyecektir. Open Subtitles ،حالته حرجة، وسيبطئنا .سيمنعنا من مساعدة الآخرين
    Aslında diğerlerine yardım etme sürecini seviyorlar. Open Subtitles إنهم يستمتعون فقط بفعل مساعدة الآخرين
    diğerlerine yardım etmek ve onların kendisine yardım edeceğini bilmek hamile kızına yardım eden bu anneden. yeni bir tür ilişki yaratan ve en azından bir süreliğine tek eşli yaşayacak olan bir dişi ve bir erkeğe kadar onları birarada tutan bağdır. Open Subtitles مساعدة الآخرين , والاعتماد على الآخرين ليساعدوك أصبح الغراء الذي يلصق الناس ببعضهم ..من الأم التي تقدم الغذاء والدعم ...لبنتها الحامل
    diğerlerine yardım etmemiz lazım. Ben güzel bir kuşum. Open Subtitles أسرعي، علينا مساعدة الآخرين
    İnsanlara yardım etmek için hemşireliği seçtim. Open Subtitles تخصصت بالتمريض لأني أريد مساعدة الآخرين
    Ve gerçekten tüm istediği insanlara yardım etmek. Open Subtitles كلُّ ما تريد فعله هو مساعدة الآخرين
    - Sevdiğin şey bu, değil mi? İnsanlara yardım etmek. Open Subtitles لكن هذا ما تحبين فعله مساعدة الآخرين
    başkalarına yardım etmek sizin hayatınızı ve insanların hayatını daha iyi hale getirir. Open Subtitles مساعدة الآخرين تجعل حياتنا أفضل وتجعل منا أشخاص أفضل
    başkalarına yardım etmek çok doyurucu. Open Subtitles أتَعْرفُين، مساعدة الآخرين أمر يُكافئُ بشكل لا يصدق
    Sizin de başınızdan bir olay geçmiş ve şimdi de diğer insanlara yardım ediyorsunuz. Bu harika bir şey. Open Subtitles لقد كنتَ ضحيّة لجريمة عنف ويمكنكَ الآن مساعدة الآخرين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more