| Uğraşıyoruz zaten. Sadece üstünden geçmek için biraz yardım alıyoruz. | Open Subtitles | نحن كذلك، نحن فقط نحصل على مساعدة بسيطة لمساعدتنا على رفع المعنويات |
| biraz yardım aldım. Yaralı bir cadının tedavi için geleceği yeri bilen birisinden. | Open Subtitles | نلت مساعدة بسيطة من شخص علم أين ستذهب ساحرة هاربة جريحة لتشفى. |
| Lisedeyken sen "biraz yardım et" dediğin zaman keşke yardım etseydim. | Open Subtitles | في الثانوية؟ "عندما قلت "مساعدة بسيطة أتمنى لو كنت ساعدتك |
| Bu geçiş sırasında işleri hallederken biraz yardıma ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | سأحتاج إلى مساعدة بسيطة بتجهيز الأمور ريثما تنتهي المرحلة الإنتقالية. |
| Tüm istediğim Birazcık yardım. | Open Subtitles | أريد مساعدة بسيطة فقط |
| Siz Majestelerine, küçük bir yardım karşılığında hak ettiğiniz altını vereceğim. | Open Subtitles | ستريان يا صاحبا الجلالة بأنّي سأعطيكما كلّ الذهب الذي تريدان مقابل مساعدة بسيطة |
| MacArthur Park'ta berbat bir yerde yaşıyorum ama küçük bir yardımla Oakland'a taşınacağım. | Open Subtitles | لدي شقة في منتزه "ماك أرثر"، لكني متجهة لأوكلاند مع مساعدة بسيطة. |
| Evet, biraz yardım aldım Porter ve Glenanne'den. | Open Subtitles | نعم مع مساعدة بسيطة من بورتر وغلينين |
| Tamam mı? Bana biraz yardım lazım. | Open Subtitles | حسناً أنا بحاجة إلى مساعدة بسيطة |
| Hey... buraya biraz yardım? | Open Subtitles | أحتاج مساعدة بسيطة هنا |
| biraz yardım edin, lütfen! | Open Subtitles | مساعدة بسيطة رجاء |
| - Evet, biraz yardım iyi olabilir. | Open Subtitles | حسناً, ربما مساعدة بسيطة |
| Lütfen-- biraz yardım edin? | Open Subtitles | مساعدة بسيطة هنا ؟ أرجوكم ؟ |
| Sevgili arkadaşımız Sophie'den biraz yardım alacağız. | Open Subtitles | مع مساعدة بسيطة من صديقتا العزيزة (صوفي). |
| Burada biraz yardım gerek. | Open Subtitles | أحتاج مساعدة بسيطة هنا. |
| Buraya biraz yardım? | Open Subtitles | هل من مساعدة بسيطة هنا؟ |
| Ben ikili salto yapabiliyorum. Üçlüyü yapabilmem için biraz yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | إنني أجيد القيام بالدورة المزدوجة أحتاج مساعدة بسيطة لأتمكن من الثالثة |
| Birazcık yardım aldım. | Open Subtitles | تلقيتُ مساعدة بسيطة |
| Buraya küçük bir yardım, kardeşim. | Open Subtitles | مساعدة بسيطة هنا يا أخي. |
| Şu kaçak vampircikleri geri.. postalamak için küçük bir yardıma ne dersin? | Open Subtitles | ماذا إن تسنَّت لك مساعدة بسيطة لإبادة أولئك المساجين الفارّين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 