Emeğin için. Ne- - Bir arkadaşa yardım etmek için 6$'a ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لست بحاجة لـ6 دولار من أجل مساعدة صديق. |
Zor durumdaki bir arkadaşa yardım etmek saflık değil. | Open Subtitles | مساعدة صديق بحاجة لمساعدتك ليس سذاجة |
Bir arkadaşa yardım edebilirsin diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | لقد أعتقدتُ فقط أنكِ قادرة علي مساعدة صديق |
Yaptığım tek şey, elmas küpe ve kuyruklu piyano alması için.... ... bir arkadaşıma yardım etmek oldu. | Open Subtitles | كلّ ما فعلته هو مساعدة .. صديق خدعني واشترى أقراطاً ألماسية وبيانو ضخم |
Bir dostuna yardım etmeye çalışıyordun, bunda bir hata yok. | Open Subtitles | كنتي تحاولين مساعدة صديق لا ضرر بهذا |
- Lütfen, dostuma yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | -أرجوكِ، إنني أحاول مساعدة صديق |
Daniel'ın adını temizlemek sadece bir arkadaşa yardım etmek değil. | Open Subtitles | إستعادة إسم دانييل ليس فقط مساعدة صديق |
Bir arkadaşa yardım etmek için. | Open Subtitles | مساعدة صديق |
Eğer Bir arkadaşa yardım etmeyeceksem, hafta içi iki müdür yardımcısından biri olmanın ne anlamı var? | Open Subtitles | ليس هناك فائدة من كونك مساعد المساعد المدير اذا لم تستطع مساعدة صديق |
Sorun şu ki, karısı gerçekten çok hasta olan bir arkadaşıma yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لكن الأمر هو أني أحاول مساعدة صديق زوجتة مريضة جداً |
Sadece bir arkadaşıma yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول مساعدة صديق |
Hayır, bir arkadaşıma yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لا فقط نحاول مساعدة صديق |
O sadece bir dostuna yardım etmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | كانت تحاول مساعدة صديق لا أكثر |
Bir dostuma yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | -أحاول مساعدة صديق . |