"مساعدة عظيمة" - Translation from Arabic to Turkish

• Çok yardımcı
• büyük yardımı
• büyük bir yardım
• çok yardımcı oldun

Çok teşekkürler. Çok yardımcı oldunuz.
شكراً جزيلاً لكم ، قدّ قدمتم مساعدة عظيمة.

Bana... bana gerçekten Çok yardımcı oldun.
لقد أسديتى حقاً مساعدة عظيمة لى

Değerli misafirlerinizin bir listesini verirseniz bize çok büyük yardımı olacaktır.
ستكون مساعدة عظيمة لنا إن استطعت منحنا لائحة بضيوفك القديرين

Bana hangilerini beğenmediğinizi söyleyin, gerisi sorun değil. Bu büyük bir yardım olur.
فقط أخبرينى بما لم يعجبكم و لا مشكلة , هذه مساعدة عظيمة

O halde Çok yardımcı oldunuz.
حسنٌ، لقدّ أسديتُم مساعدة عظيمة.

Çok yardımcı olur.
ستكون مساعدة عظيمة.

- Sağ ol. Çok yardımcı oldun.
لقد قدمتى مساعدة عظيمة

Teşekkürler. Çok yardımcı oldunuz.
شكراً لقد كانت مساعدة عظيمة

Teşekkürler, Çok yardımcı oldun.
كانت مساعدة عظيمة

Çok yardımcı oldun.
أنت كُنْتَ a مساعدة عظيمة.

Bunun büyük yardımı olur.
الأحداث كقصة. انها مساعدة عظيمة.

Eğer iki gündür Patrick'le Hamptons'ta yelkenli ile açıldığınızı söylersen kardeşin ve benim için çok büyük bir yardım yapmış olurdun.
لكانت مساعدة عظيمة لأخاك باتريك و لي أيضاً.. لو وافقت على أنك أمضيت اليومان الماضيان مبحراً وأخاك من الهامبتون.