| Sence bu konuda Yardıma ihtiyacım var mı? | Open Subtitles | هل تظن حقاً أنّي أريد مساعدة في ذلك المجال؟ |
| Yardıma ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | هل تحتاجون يا رفاق مساعدة في ذلك ؟ |
| Bu konuda hiç Yardıma ihtiyacın yok. | Open Subtitles | اوه ، لستِ بحاجة إلى أي مساعدة في ذلك |
| Yardım gerekiyorsa söyle. | Open Subtitles | أعلمني فقط إن إحتجت مساعدة في ذلك |
| Sayılar konusunda Yardım etsin sana | Open Subtitles | هو يساعد في الحصول على الارقام -نعم ربما تحتاج الى مساعدة في ذلك |
| Eğer Yardıma ihtiyacın olacaksa... | Open Subtitles | لو إحتجت مساعدة في ذلك |
| Yardıma ihtiyacım yok diyen sendin! | Open Subtitles | قلت أنّك لم ترد أيّ مساعدة في ذلك! |
| Hep şöyle derim, Mary Kay genlerinizi değiştiremese de gerçi siz hanımların o konuda bir Yardıma ihtiyacınız yok ama zengin ve kremli fondötenimiz nemi hapsederek cildinizin ipek gibi pürüzsüz ve canlı görünmesini sağlar. | Open Subtitles | (اود بأن أقول أن (ماري كي ..لا تستطيع تغيير جيناتكم ليس وكأنكم تحتاجون يا فتيات ..الى مساعدة في ذلك الجزء ولكن كريم الأساس الغني الخاص بنا |
| Bunun için Yardım. Kapa çeneni. | Open Subtitles | مساعدة في ذلك مساعدة في ذلك |
| - Yardım ister misiniz? | Open Subtitles | - هل تحتاج إلى مساعدة في ذلك المربع؟ |
| Orada kimse Yardım etmiyor. | Open Subtitles | لا يوجد مساعدة في ذلك المكان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 