"مساعدتك فى" - Translation from Arabic to Turkish

• konuda yardımcı
• konuda yardım
• için sana yardım
• konuda yardımına
• konuda sana yardımcı
• yardımcı olabilirdim
• sana yardım edebilirim

Şu an burada bulunan birisi sana bu konuda yardımcı olabilir.
هناك بالتأكيد شخصا ما هنا يمكنه مساعدتك فى هذا

Sana bu konuda yardımcı olacak birileri burada kesin vardır.
هناك بالتأكيد شخصا ما هنا يمكنه مساعدتك فى هذا

Freyr'ın da açıkladığı gibi, size bu konuda yardım edemeyeceğiz, O'Neill.
كما وضح لك " فرير" لسنا قادرين "على مساعدتك فى تلك المسألة " أونيل

Bak ne diyeceğim, sana bu konuda yardım edebilirim.
يا آلهى، أتعلم يمكننى مساعدتك فى هذا

Çıldırmışsın. Her halükarda bulman için sana yardım etmeyeceğim.
هذا بالفعل جنون , أنا لا أستطيع مساعدتك فى البحث عنها فى أى حال من الأحوال

Bir konuda yardımına ihtiyacım var.
قد أحتاج مساعدتك فى شيء ما

Sanırım bu konuda sana yardımcı olabilirim.
أعتقد أنه ربما يُمكننى مساعدتك فى هذا

Seni affedip oğlunu büyütmene yardımcı olabilirdim.
ربما لم كان بمقدوري مسامحتك و مساعدتك فى تربية الطفل.

Eğer yaşamak istiyorsan ve güzel bir hayat yaşamak istiyorsan, bu konuda sana yardım edebilirim.
اذا كنتى تريدين ان تبقى على قيد الحياه وتعيشين حياه جيده استطيع مساعدتك فى ذلك ايضا

Bu konuda yardımcı olabilirim.
حسنا, انا استطيع مساعدتك فى هذا

Sana bu konuda yardımcı olmak istiyorum.
أريد مساعدتك فى هذا

- Sana bu konuda yardımcı olabilirdim.
كان بوسعى مساعدتك فى ذلك

Sana bu konuda yardımcı olabilirim, Chuck.
يمكننى مساعدتك فى هذا ، (تشاك)

Sana bu konuda yardım edebilirim.
حسنا ، يمكننى مساعدتك فى هذا

Çizgi romanlarını çizmeye başladığında öykülerini yazmak için sana yardım edebilirim.
.... عندما تبدأ فى رسم قصصك المصوّرة فيمكننى مساعدتك فى كتابة القصص

Ama Paris'e gitmen için sana yardım edebilirim.
لكنّني يُمكنّننـي مساعدتك فى الذهاب إلى "باريس"

Bu konuda yardımına ihtiyacım olabilir.
أريد مساعدتك فى هذا الأمر.

O yüzden Ben, bu konuda yardımına ihtiyacım var.
لذلك,بين... . أحتاج مساعدتك فى هذا...

Alex, o konuda sana yardımcı olamam.
ألكس - لا أستطيع مساعدتك فى هذا

Neler oluyor? Mitch, şu anda bu konuda sana yardımcı olamam.
"ميتش" لا استطيع مساعدتك فى ذلك الآن.