Evet ama sana bu konuda yardım edecek birilerini tanıyorum. | Open Subtitles | أجل, حسناً, سوف ترين أعرف أناس يمكنهم مساعدتك في ذلك |
Arkadaş olarak sana bu konuda yardım edebilirim. | Open Subtitles | لقد فكرت كصديقة أنني أستطيع مساعدتك في ذلك |
Tamam, anladım. bu konuda yardımcı olacağız sana. | Open Subtitles | حسناً , نعم , نعم , , يمكننا مساعدتك في ذلك |
Hemşirelerden biri olmalı. - bu konuda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | لابد أنها أحد الممرضات - يمكنني مساعدتك في ذلك - |
Hey, O konuda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | حسناً .هاي بإمكاني مساعدتك في ذلك |
Eee, sana o konuda yardım edemem. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتك في ذلك. |
Sana Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في ذلك |
Gün doğmadan evvel yasanın tüm ağırlığıyla karşısına çıkmasını istiyorum ve senden bunun için yardım bekliyorum. | Open Subtitles | أريد أن تكون قوة القانون الكاملة موجهة إلى وجهه قبل شروق الشمس وأريد مساعدتك في ذلك |
bu konuda sana yardım edecek insanlar yok mu? | Open Subtitles | اليس هناك اشخاص يمكنهم مساعدتك في ذلك ؟ |
Arkadaş olarak sana bu konuda yardım edebilirim. | Open Subtitles | لقد فكرت كصديقة أنني أستطيع مساعدتك في ذلك |
bu konuda yardım edemem ama telefonda iyiyimdir. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتك في ذلك لكنني اتكلم معك على الهاتف بشكل جيد |
bu konuda yardım edebileceğimi size düşündüren nedir? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد يمكنني مساعدتك في ذلك ؟ |
Sana bu konuda yardım edebilirim. | Open Subtitles | حسنا ، استطيع مساعدتك في ذلك. |
Size bu konuda yardımcı olabilirim. İzin verirseniz dökümü alayım. | Open Subtitles | استطيع مساعدتك في ذلك دعيني ابحث عنهاا |
Peter Pan olmak istiyorsan sana bu konuda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | انت تريد ان تكونـ (بيتر بان) يمكنني مساعدتك في ذلك |
İşe bak ki sana bu konuda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | بالصدفة، يمكنني مساعدتك في ذلك |
- O konuda yardımcı olabiliriz. | Open Subtitles | نستطيع مساعدتك في ذلك باعتقادي |
O konuda yardımcı olamam. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتك في ذلك |
Sana o konuda yardım edemem, tatlım. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتك في ذلك |
O zaman, bunun için yardım edebilirim. | Open Subtitles | حتى يمكنني مساعدتك في ذلك |
Belki bu konuda sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | لربما بوسعي مساعدتك في ذلك |
Hayır, sana yardımcı olamam. | Open Subtitles | كلا، لا أستطيع مساعدتك في ذلك. |