| Bana yardım ettiğin için bir şey istiyor olman gerek. | Open Subtitles | أعتقد بأنَّ هنالك ما ترغب به لقاء مساعدتك لي |
| Gerçeği bilseydin, Bana yardım edeceğinden emin değildim. | Open Subtitles | لم أكن متأكدة من مساعدتك لي لو علمت الحقيقة |
| Bak, Bana yardım etmen işleri kolaylaştırır diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | اسمع، ظننت أن مساعدتك لي على البدأ في هذا ستجعله أسهل، |
| Bak, Bana yardım etmene gerek yok, Alvey. | Open Subtitles | كما تعلم , انا لم أتوقع مساعدتك لي يا الفي ؟ |
| Filmimi bitirmeme yardım etmen için sana güveniyordum. | Open Subtitles | تعلمين, أنا كنت أعتمد على مساعدتك لي في إنهاء الفيلم |
| Olabilir, ama Bana yardım etmeme sebebinin habislik olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | قد يكون هذا صحيحاً لكنّي لا أعتقد أنّ كونك ماكرة هو سبب عدم مساعدتك لي |
| Evet, buluştukları yer burası sanırım. - Bana yardım edeceksin. | Open Subtitles | ظننت أن ذلك المكان الذي التقوا فيه - اسمع، أريد مساعدتك لي في مشكلة - |
| Bana yardım ettiğin için seni de öldürür. | Open Subtitles | سيقتلونك انتي ايضا لمجرد مساعدتك لي |
| Bana yardım ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | إذن, شكرا, شكرا على مساعدتك لي. |
| Girl'e biraz iltimas geçersem Bana yardım ettiğin için olmayacak. | Open Subtitles | ليس بسبب مساعدتك لي إذا حدث محبة إضافية لـ (جيرل) |
| Bugün Bana yardım etmene minnettar kaldım. | Open Subtitles | أنا حقاً أقدر مساعدتك لي اليوم |
| Bana yardım etmenden dolayı sana minnettarım.. Ne? | Open Subtitles | انا في الحقيقة اقدّر مساعدتك لي ماذا ؟ |
| Bana yardım etmekle ne kazanacaksın? | Open Subtitles | ما الذي ستحصل عليه من مساعدتك لي ؟ |
| Bana yardım etmeni gerçekten takdir ediyorum. Sağ ol. | Open Subtitles | أقدّر حقاً مساعدتك لي شكراً |
| Penny, biliyor musun, Bana yardım ettiğin için tutuklanabilirsin, hayatım. | Open Subtitles | .بيني) الشرطة تبحث عني في كل مكان) .من الممكن أن تسجني من أجل مساعدتك لي |
| Selam, Edie. Dün gece Bana yardım ettiğin için teşekküler. | Open Subtitles | مرحباً (إيدي), شكراً مجدداً على مساعدتك لي ليلة أمس |
| Bana yardım ettiğiniz için size teşekkür etmek isterim. | Open Subtitles | أود أن أشكرك على مساعدتك لي |
| Bana yardım ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك لي |
| Metrodaki katili bulmamda Bana yardım ettikten sonra belki ben de sana Callie Burrell'i bulmana yardım ederim. | Open Subtitles | بعد مساعدتك لي بالعثور على قاتل مترو الأنفاق ربما أستطيع مساعدتك في العثور على (كالي باريل). |
| Dmitry'yi bulmama yardım etmen, onunla yaptığın kötü şeylerin kefareti olabilir. | Open Subtitles | مساعدتك لي لإيجاد " ديمتري " ربما يكون طريقا لغفران كل مافعلته من أمور سيئة له |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 