"مساعدتهن" - Translation from Arabic to Turkish

• yardım

Belki derinlemesine düşünmeliyiz, ama onlara yardım etmekte kararlıyım Fanny.
ربما الأمر يحتاج لتفكير أكثر لكنني مصمم على مساعدتهن ,فاني

Eğer böyleyse, korkarım ki bu kızlar hayatları boyunca bu durumdan etkilenecekler ve biz onlara yardım edemeyebiliriz.
لو ان هذه هى القضيه ، انا خائف هؤلاء البنات جرحوا كثيرا من اجل الحياه و لن يمكن مساعدتهن

Bence onlarla olmanın sebebi yardım etmek istemen.
تعلم، أظن أنك تنجذب لهن لأنك تود مساعدتهن.

Onlara yardım edemezsek, tüm bu yaptıklarımızın ne anlamı var?
اذا لا نستطيع مساعدتهن ما الفائد من كل هذا

Artık nasıl olur da onlardan yardım isteyebilirim?
لذا فبأيّ وجه أعود وأطلب مساعدتهن الآن؟

Bu sistem sayesinde, daha fazla kıza yardım edebiliyor ve okula gönderebiliyoruz, eğitimleri boyunca destekleyebiliyoruz, iş kurmalarına yardımcı olabiliyoruz ve en sonunda, kendi topluluklarına liderlik etmelerini sağlıyoruz -- hepsi, gelecek nesil için finansman sağlarken.
خلال هذا النظام، قد تمكنا من مساعدة وإرسال المزيد والمزيد من الفتيات للمدارس، ودعمهن بينما هن هناك، مساعدتهن في بدء مشروع وفي نهاية المطاف، قيادة مجتمعاتهن - كل ذلك مع توفير التمويل للجيل القادم.

Belki onlara yardım edebilirsin.
. ربما يمكنك مساعدتهن