| Yardımımı isteyip istemediğini söyle ona, bu onun meselesi. | Open Subtitles | أخبرها أنها لو تريد مساعدتي أم لا، فهذا شأنها |
| Yardımımı iste veya isteme, seçme şansının olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | ,و سواء كنت تريد مساعدتي أم لا فلا أظن أنك تملك الخيار |
| Oteldeki ikinci kadın... buraya benim Yardımımı istediğin için mi geldin yoksa beni istediğin için mi? | Open Subtitles | و المرأة الثانية في الفندق هل أتيتي هنا حقاً لتطلبي مساعدتي أم لأنكِ تريديني ؟ |
| Bana yardım edecek misin yoksa etmeyecek misin, ha? | Open Subtitles | اذاً هل تريد مساعدتي أم لا؟ |
| Bana yardım edecek misin, etmeyecek misin? | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدتي أم لا؟ |
| Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | أيمكنُك مساعدتي أم لا ؟ |
| Yardımı mı istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد مساعدتي أم لا؟ |
| Yardımı mı istiyor musunuz? | Open Subtitles | هل تريد مساعدتي أم لا ؟ |
| Hasta şu an. Yardımımı istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | .إنه مريض هل تريد مساعدتي أم لا؟ |
| Yardımımı istiyor musunuz, istemiyor musunuz? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي أم لا؟ |
| Yardımımı istiyor musun yoksa istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدتي أم لا ؟ |
| - Yardımımı istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي أم لا؟ |
| Yardımımı istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد مساعدتي أم لا؟ |
| Bana yardım edecek misiniz, etmeyecek misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي أم لا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 