| Peki, tamam. Kalkmama yardım eder misin? Sadece, sadece boynuma bastır. | Open Subtitles | حسنا، والآن انظري، هل يمكنك مساعدتي على النهوض؟ |
| Belki de ne sorunu olduğunu bulmamda bana yardım eder. | Open Subtitles | ربما يستطيع مساعدتي على معرفة ما هي المشكلة |
| Takmama yardım eder misin? Tabii. Ooh. | Open Subtitles | هل بإمكانك مساعدتي على إرتدائه؟ ماذا هناك؟ |
| Telefonundaki GPS ile yerini tespit etmeme yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي على تعقبهم من خلال نظام تحديد المواقع على هواتفهم؟ |
| Cidden bana o müzik setlerinde yardım edebilir misin? Evet, evet. | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي على بيع مجسّمات الصوت هذه |
| Bana onu yakalamak için yardım edersen seninle bir anlaşma yapabileceğimize eminim. | Open Subtitles | أنت تعرفي، إذا أردت مساعدتي على الايقاع به أنا متأكد من أننا سنصل الى اتفاق أعني، شابه مثلك |
| Bu gün eğer evdeysen,koltuk altımdaki kılları almama yardım edersin. | Open Subtitles | إن كنت ستبقى في البيت اليوم يمكنك مساعدتي على حلاقة شعر ذراعي |
| En azından onu bulmama yardım edebilirsiniz. | Open Subtitles | حسن , ربما أنت قادر على الاقل مساعدتي على ايجاده |
| Dalga geçmeyi bırakıp arabaya girmeme yardım eder misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ التوقف عن السخريه مني و مساعدتي على الإقتحام ؟ |
| Biri opossumu ofisimden çıkarmama yardım eder mi? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد مساعدتي على إخراج أوبوسوم حي من مكتبي ؟ |
| - O zaman banyodaki aynayı taşımama yardım eder misin? | Open Subtitles | -أيمكنك مساعدتي على تحريك المرآة من المرحاض |
| Şimdi, yerden kalkmama yardım eder misin? | Open Subtitles | الآن، هل يمكنكِ مساعدتي على الوقوف ؟ |
| - Temizlememe yardım eder misin? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي على تنظيف هذا؟ أجل. |
| Ortadan kaybolmama yardım eder misin? | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدتي على ألأختفاء؟ |
| Eşyalarımı almama yardım eder misin lütfen? | Open Subtitles | تستطيع فقط مساعدتي على استعادة أغراضي؟ |
| Bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكي مساعدتي على فعل ذلك؟ |
| Dur, içeri girmeme yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي على العودة إلى هناك؟ |
| Bana anma yazısı yazmamda yardım edebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكم مساعدتي على كتب نعيه ؟ |
| Baba, korkmamam için yardım edermisin? | Open Subtitles | أبي، هل يمكنك مساعدتي على ألا أخاف؟ |
| Neyse ki iki kızı annemle ilgilenmesi için yardım ediyor. | Open Subtitles | لحسن الحظ ابنتي... مساعدتي على رعاية والدتي. |
| Odamda bir şey için yardım eder misiniz? | Open Subtitles | أيُمكنك... مساعدتي على القيام بشيء -في غرفتي؟ |
| Belki de araştırmacı gücünü kullanıp onu bulmama yardım edersin? | Open Subtitles | ربما يمكنك استخدام سحر الاستقصاء لديك في مساعدتي على إيجادها ؟ |
| Pekâlâ, o zaman bana yardım edebilirsiniz, bilemiyorum eğer dediğiniz gibi bir şeyse, bu konuda bana yardım edebilirsiniz o zaman? | Open Subtitles | حسنا، إذن أنت تعتقدين أنه باستطاعتك، لا أدري، مساعدتي على السيطرة على هذا إذا كان الأمر صحيحا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 