"مساوياً" - Translation from Arabic to Turkish

• eşit

Kamu parasının harcanması var ama güvenilirlilik yok ama seffaflik yok Rusya`da Nijerya`da veya Alaska`da olun, hiç farketmez, bu her zaman yolsuzluğa eş değer olacaktır, Her zaman yolsuzluğa eşit olacaktır, ve burada uğraştıgımız mevzu da bu.
حيث لدينا أنفاق للمال العام و بدون مساءلة و بدون شفافية، وسوف يكون دائماً مساوياً للفساد، سواء كنت في روسيا أو نيجيريا أو ألاسكا، سوف يكون دائماً مساوياً للفساد، وهذا ما نتعامل معه هنا.

kalabileceğini açıklayabiliriz. Eğer geminin alt omurgasının batan hacmi geminin ağırlığına eşit olursa, üst bölmesinde ne olursa olsun gemi suyun üstünde batmadan kalabilecektir.
إذا كان وزن الماء المُزاح من قبل الوعاء الموجود تحت سطح السفينة مساوياً لوزن السفينة، فكل الأشياء الموجودة فوق السطح، ستطفو فوق الماء.

Kocam olarak göstereceğiniz ilgi, dost olarak gösterdiğiniz nezakete eşit ise..
إذا كان حِرصك كزوج مساوياً ... لإعتباراتك كصديق

İstediğim son şey, seninle eşit olmak.
لم أرغب يوماً بأن أكون مساوياً لك

Buranın, herkesin eşit olabilmesi için harika olabileceğini düşünürdün, ha?
أنت تظنّ هذا المكان سيكون مساوياً رائع؟ .

İşine gelince eşit bir partner istiyorsun.
تريدين شريكاً مساوياً حين يناسبك الأمر