"مساوٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• denk
• eşit

Kardiyovasküler hastalıklardan ölen insanların sayısı her yılın her gününün her saatinde dört jumbo jetin düşmesine denk.
مقدار الناس الذين يموتون من أمراض القلب والشرايين مساوٍ لـ 4 طائرات ضخمة تتحطّم كل ساعة، كل يوم، كل سنة.

Sigefrid'e denk olmayı, kardeşinizle evlenmemi teklif etmenizi isterim.
أود أن أكون مساوٍ لسيجيفريد أطلب منك أن تقدم أختك للزواج

Kendini size denk sanıyor lordum.
يظُن نفسه مساوٍ لك، يا مولاي

Şimdi öneri olarak diyoruz ki biz bunları dünyadaki tüm insanları alakadar etmek için kullanıyoruz bir tarihi ilk: dünyanın ilk gerçek küresel anketi ve konsültasyon, herkesin her yerde eşit bir sese ilk defa sahip olması.
بالتالي، ما نريد اقتراحه هو أن نستخدمها لإشراك الناس من جميع أنحاء العالم في حادثة تاريخية هي الأولى من نوعها: أول تصويت و مشاورة عالمية بحق، حيث كل فرد من كل مكان له صوت مساوٍ للمرة الأولى.

Birinini ağırlığı diğerinden ya daha az ya daha fazla ya da ağırlıkları eşit.
أحد الحقائب هو الأكثر وزنًا أو الأقل وزنًا أو مساوٍ لوزن الآخر.

Bir şeyin başka bir şeye eşit olduğunu söylüyor ve bu iki farklı bakış açısı.
إنها تقول أن شيئًا مساوٍ لشيء آخر، وهذا يمثل منظورين مختلفين.

İnç başına 200 nokta, 300 noktalı bir lazer yazıcıya eşit türden.
عند 200 نقطة للبوصة, انه نوعاً ما مساوٍ لـ 300 نقطة للبوصة مطبوعة بطابعة ليزر

- eşit ortak olarak girerim diyordum.
كنت أفكر أنني أستطيع الإنضمام كشريك مساوٍ. حقاً؟

Yönetim komitesinde eşit koltuk garantisi vereceğimizi ve Chumhum kârından 18 aylık birikim vereceğimizi söyleyeceğiz.
عدد مساوٍ من المقاعد في اللجنة الإدارية وأن تكون أرباح تشام هام لهم لمدة 18 شهرًا

O-O silah kontrolü, eşit ücret, eğitim reformu demek...
،إنه مسيطر على الأسلحة و ذو مرتب مساوٍ وصاحب مشروع تعليمي