"مسبباً" - Translation from Arabic to Turkish

• neden oluyor
• sebep oldu

Hasar gören kaslardan potasyum serbest kalıyor ventriküler taşikardiye neden oluyor...
سَحق أنسجة العضلات فتحرر البوتاسيوم .. مسبباً تسارع

Birden çok kurbanı ısırabilir ve şiddetli korku, bazen de açık alan korkusuna neden oluyor.
الكائن يمكن ان يعض اكثر من ضحية مسبباً خوفاً شديداً ربما خوف من الاماكن المكشوفة

Ayrıca eklemlerde, gözlerde ve kalpte iltihaba neden oluyor.
مسبباً التهاب بالمفاصل العينين و القلب

Beyindeki nöronlar sayesinde ortaya çıkan iyonik akım voltajın yükselmesine sebep oldu.
التيارات ألايونية انها تتدفق الى الخلايا العصبية في دماغه مسبباً تقلبات الفولطية

MR çivileri ısıtarak üçüncü derece yanığa sebep oldu.
المجال المغناطيسيّ للماسح سخّن المعدن بشدّة مسبباً حرقاً من الدرجة الثالثة

Dünya üzerindeki en tehlikeli balıklarından birini gördü ve ona bakabilmek için yüzünü suyun yüzeyine eğdi arkadan gelen birisi de muhtemelen, yüzünü suya bastırdı ve styloid çıkıntısındaki yaralara sebep oldu.
رأى واحدة من أكثر أسماك العالم سمّية وكان يلقي نظرة عليها من أعلى سطح الماء عندما دفع أحدهم رأسه قسرياً داخل الحوض مسبباً الشق الكسري للعظمة الصدغية

Sarah'ın yaptığı çakma sayısı onun kontrol sistemiyle doğrudan bağlantılı bu da migrene ve kafasında basınca neden oluyor, yani bunu arttırmamamız gerek.
هو الرابط الذي يجعلها تفقد تحكمها به و مسبباً صداع نصفي , وبالتي يسبب ضغطاً على الجمجمه و اذاً لا نريد أن يتفاقم الأمر ليصل لتلك المرحله

"...kanı pıhtılaştırarak felce neden oluyor."
تجلط دموي، مسبباً سكتة دماغية

Bu olaylar bölgedeki birçok kişinin açlık ve susuzluk çekmesine neden oluyor.
مسبباً الجفاف والمجاعات للملايين في المنطقة ((لـــوي

Uyku eksikliğiyle aynı semptomlara sebep oldu:
مسبباً أعراضاً مماثلة ...للحرمان من النوم