| Bir kadınla arkadaşlık kurduğum anda ben de bencil ve zorba oluyorum. | Open Subtitles | في اللحظة التي أبني فيها صداقة مع امرأة أتحول إلى أناني و مستبد |
| Çünkü o bir zorba... | Open Subtitles | لأنه رجل مستبد يلوم العالم أجمع على اخفاقاته |
| Düşündüğün şeyi söylemekte özgürsün fakat sen bir zorbasın ve ben bundan bıktım. | Open Subtitles | و يمكنكَ قول ما تشاء , لكنكَ مستبد و قد سئمتُ ذلك |
| Sen, Uther Pendragon, beyinsiz ve küstah bir zorbasın! | Open Subtitles | (أوثر بندراجون) مستبد كبير السن متغطرس غبي |
| - Adam megaloman bir diktatör. - Bahane yok Walter | Open Subtitles | الرجل مستبد و مصاب بجنون العظمة. |
| diktatör mü? Herkesi köle mi yapacaksın? | Open Subtitles | مستبد هل ستخضع شعبك ؟ |
| Fakat tabii, sana göre, sistemimize giren her aşağılık zorbanın ayağına kapanarak güvende oluruz. | Open Subtitles | ولكن الان, بفضلك انت نحن بأمان لاننا نتذلل لكل مستبد حقير يدخل نظامنا |
| Sadakatsiz bir koca zalim bir sevgili zengin bir zorba. | Open Subtitles | زوج خائن! محب قاس، مستبد غني |
| Bir diktatör! Halkına eziyet eden biri! | Open Subtitles | مستبد هل ستخضع شعبك ؟ |
| "Hangi yılan, kutsal şehir Roma'ya panayır, Papa'ya diktatör ve Tanrı'ya dinsiz deme cüretinde bulunabilir? | Open Subtitles | "أي أفعى سامة تلك لتسمي مدينة (روما) المقدسة بـ(بابل) وأن حكم البابا مستبد وتحويل اسم أبانا المقدس إلى المسيح الدجال?" |
| diktatör. | Open Subtitles | مستبد |
| Milattan önce 5. yüzyılda bir zorbanın yönetiminde zulüm çeken Atina yurttaşları onu sürgüne gönderdiler. | Open Subtitles | فى القرن الخامس قبل الميلاد "مواطنو "أثينـا كانوا يعانون من حاكم مستبد وأستطاعوا التخلص منه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 