"مستحيلًا" - Translation from Arabic to Turkish

• imkansız
• imkânsız
• İmkansız
• imkansıza
• gibi geliyor

Aslında teknoloji bizlere aksi takdirde imkansız olan gökyüzü erişimi sağlar.
بالفعل تتيح لنا التكنولوجيا سبر السماء بشكل يبدو مستحيلًا بطرق أخرى.

Korkarım ki beni kurtarman imkansız. Şartlar böyle... ve sana güveniyorum.
.لكن أخشى أن الظروف جعلت من هذا مستحيلًا .هذا ليس خطأك

Bazen tekne ters düz oluyordu, oradan oraya yuvarlanırken, kürek çekmek imkânsız oluyordu.
كان بعض الانقلاب رأسيًا. نعم. رأسًا على عقب. وأصبح التجذيف مستحيلًا.

Bu, imkânsız olduğu düşünülen şeyi başarmak için eninde sonunda yapılacak olan şeydir.
هذا سيجعلنا قريبًا قادرين على تحقيق شيءٍ كنّا نظنه مستحيلًا.

Gökten iri çakıllar yağdıkça, kaçış neredeyse imkansıza dönüşüyor.
يبدو الهروب مستحيلًا أثناء تساقط حبيبات رمل كصخور من السماء

Ama hayatınızda travma yaşadıysanız hayatınızda güzel bir şey bulmak baş edilemez bir görev gibi geliyor.
لكن عندما تعيش مع وجود صدمة نفسية في حياتك تصبح مهمة إيجاد البهجة بعض اﻷحيان أمرًا مستحيلًا.

Şirketimize sanal olarak sızmayı imkansız bir hale getirdim ama şimdi ben sızıyorum.
لقد جعلتُ أمر اختراق شركتنا مستحيلًا فعلًا، وها أنا ذي أفعل ذلك الآن.

Mevcut sistemin üzerini yamayla kapatmak imkansız bir hâl aldığında süreci hızlandırıp seçimleri rastgele seçim ile değiştirmek zorundayız.
عندما يصبح الأمر مستحيلًا لرأب صدع النظام الحالي، يجب علينا الإسراع في استبدال الانتخابات بنظام الكوتا،

Almanlar dağın bu tarafından bir saldırı ihtimalini imkansız görüyorlardı.
اعتقد الألمان أن الهجوم من الخلف سيكون مستحيلًا.

Herkes birileri yapana kadar imkansız olduğunu düşünür.
في الواقع، كل شيء كان مستحيلًا إلى أن قام به أحد ما.

gökdelenler uzun bir yol aldılar. Bir zamanlar imkânsız kabul edilen fikirler mimari fırsatlar hâline geldi.
ما كان يعتبر في أحد الأيام مستحيلًا أصبح الآن يُمثّل فرصًا معمارية.

dedik. Görüntüye bakacak olursanız, insanlar için bile direksiyon hâkimiyetini halletmek oldukça imkânsız.
وإذا نظرت إلى الصور، سيكون مستحيلًا حتى على البشر توجيهها بشكل صحيح

Neden, bana karşı hisleri olduğunu düşünmek imkânsız olduğu için mi?
لمَ؟ لأنّكَ تظنّ أن مستحيلًا أنّها تكنّ مشاعرًا لي؟

Duygusal ve düşünsel aktiviteleri imkânsız kabul ettiğimiz bir dereceye kadar entegre etmiş.
توحّد النّشاط العاطفيّ والفكريّ إلى حدّ اعتبرناه مستحيلًا من قبل.

Gündüz gözüyle oraya helikopter indirmek imkansıza yakın bir şey olacak.
توصيله خلال وضح النهار سيصبح مستحيلًا

İmkânsız gibi geliyor ama değil.
يبدو هذا مستحيلًا ولكنه ليس كذلك.