"مسترجلة" - Translation from Arabic to Turkish

• erkeksi
• fatma

Kurallar mı böyle yoksa kot pantolonumun erkeksi olduğunu mu düşünüyorsun?
هل هذا لقاء رسمي أو هل أنت قلقة من أن أبدو مسترجلة أكثر اذا لبست جينز ؟

Sadece erkeksi ve gayet saldırgan tavırlarım ve kısa saçım var diye sadece eşofman giyip, kızlara özgü bir sporun koçu olduğum ve kendimle evlendiğim için, neden Ellen'ın arkadaşlarından biri olduğum varsayılıyor?
لماذا سيعتقد اي شخص اني صديقة لالين بسبب انا مسترجلة وعدوانية جدا ولدي شعر قصير وانا البس فقط بدلة رياضة وادرب

Beyaz bir adam bana erkeksi gelirdi.
كنت لاعتبر ان رجل ابيض كأنه امرأة مسترجلة

Hatırlayabildiğim kadar uzun zamandır benim için sorun oluşturuyorlar: önce minik bir erkek fatma iken sonra da erkek görünümlü ancak östrojen ağırlıklı bir organizma iken.
كانت مشكلة بالنسبة لي منذ أمد بعيد، بدايةً منذ أن كنت فتاة مسترجلة صغيرة ثم بعد ذلك كصاحبة مظهر ذكوري، قائم أساساً على هرمون الإٍستروجين الأنثوي.

Bir de şu var: Bir kız çocuğu yetiştiriyorum ve kendisi biraz 'erkek fatma'. Bir kızdan böyle bahsedilmesi berbat bir şey tabii.
هذا ليس عادلا لها وليس عادلا لأولادكم وبناتكم أيضا. لكن إليكم الأمر: أنا أربي طفلة صغيرة، وهي مسترجلة بعض الشيء،

Bu elbise seni erkeksi mi gösteriyor?
هل تبدو هذه البدلة مسترجلة بالنسبة لك؟

Erkek gibisin. - erkeksi bir kadın gibi değilsin.
أنتِ كرجل، ولستِ كفتاة مسترجلة.

Ve biraz da erkeksi.
وهي مسترجلة قليلاً.

Seni erkeksi gösteriyor.
فهذا يجعلكِ مسترجلة

Ellen gibi işte. O da erkeksi.
مثل آلن انها امرأة مسترجلة

oldukça erkeksi bir hizmetçiyle oynaşması?
بشأن التغزّل بوصيفة مسترجلة

Çok... erkeksi.
هي تقربياَ ... .... مسترجلة

Kendisini erkek fatma olarak görüyor.
تعرّف نفسها بأنها فتاة مسترجلة.

Erkek fatma ya da muhallebi çocuğu olmasından iyidir.
أنثى مسترجلة أفضل من ذكر مخنث.

Hep erkek fatma olduğumu düşünürdüm.
لقد إعتقدتُ بأنني فتاةٌ مسترجلة.

80'ler filmleri kuralları gereği yeni evrim geçirmiş bir erkek fatma, nam salmış seksiliğini geride bıraktı.
آسف، (أماندا)، بموجب , قانون أفلام الثمانينات التي تحولت حديثا مسترجلة يلغي جمالك طويل المدى

Yetişme çağında hep erkek fatma oldum.
لقد كنت مسترجلة أثناء نضوجي