| Gece boyunca bir tek böyle Rahat ettim. | Open Subtitles | هذه أول وضعية أجلس بها وانا مستريحة من اول الليلة |
| Eğer size kalbimi açacaksam, Rahat olmayı tercih ederim. | Open Subtitles | إذا كنت على وشك تعرية روحى من الأفضل أن أكون مستريحة |
| Telo'yu takmama konusunda Rahat olmamanı anlıyorum. | Open Subtitles | أتفهم أنكِ غير مستريحة و أنتِ ترتدي التيلو. |
| "Ben perişânım. | Open Subtitles | غير مستريحة . |
| "Ben perişânım. | Open Subtitles | غير مستريحة . |
| perişân...perişân...perişân." | Open Subtitles | . أنا غير مستريحة . |
| perişân...perişân...perişân." | Open Subtitles | . أنا غير مستريحة . |
| - Rahat mısınız? | Open Subtitles | - هل انت مستريحة انسة تمبرلاك؟ - نعم شكرا |
| Rahat mısınız, Bayan Marple? | Open Subtitles | هل انت مستريحة يا انسة ماربل ؟ |
| Bunu çıkartırsan daha Rahat olabiliriz. | Open Subtitles | ألا تعتقدي بأنكِ ستكوني مستريحة أكثر .... |
| Yalnızca Rahat edebileceği, sessiz sakin bir yer olabilirdi. | Open Subtitles | فقط فى مكان حيث تكون هادئة و مستريحة |
| Nellie mezarında Rahat yatamaz. | Open Subtitles | العمة نيلى لن تكون مستريحة فى قبرها |
| Senin şu okul bana oldukça Rahat görünüyor. | Open Subtitles | أنك تبدين مستريحة تماماً فى هذه المدرسة |
| "Ben perişânım. | Open Subtitles | غير مستريحة . |
| "Ben perişânım. | Open Subtitles | غير مستريحة . |
| "Ben perişânım. | Open Subtitles | غير مستريحة . |
| "Ben perişânım. | Open Subtitles | غير مستريحة . |
| "Ben perişânım. | Open Subtitles | غير مستريحة . |
| perişân...perişân...perişân." | Open Subtitles | . أنا غير مستريحة ... |
| perişân...perişân...perişân." | Open Subtitles | . أنا غير مستريحة . . |
| perişân...perişân...perişân." | Open Subtitles | . أنا غير مستريحة . . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 